Dienstpass

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈdiːnstˌpas]

Silbentrennung

Dienstpass (Mehrzahl:Dienstpässe)

Definition bzw. Bedeutung

Dokument, das die Zugehörigkeit einer Person (oder deren Angehörige) zu einer Behörde eines Staates bestätigt und für Reisen ins Ausland auf Anweisung dieses Staates eingesetzt wird.

Begriffsursprung

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dienst und Pass.

Abkürzung

  • DP

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Dienstpassdie Dienstpässe
Genitivdes Dienstpassesder Dienstpässe
Dativdem Dienstpass/​Dienstpasseden Dienstpässen
Akkusativden Dienstpassdie Dienstpässe

Sinnverwandte Wörter

Dienst­aus­weis:
Dokument, das die Zugehörigkeit zu einer Organisation, Behörde oder einem Unternehmen bestätigen soll und deswegen Angaben zur betreffenden Person enthält
Di­p­lo­ma­ten­pass:
Pass, der nur an Diplomaten und hochrangige Amtsträger ausgegeben wird

Beispielsätze

Normalerweise haben Beamte Dienstpässe, mit denen sie nicht ohne weiteres private Reisen ins Ausland unternehmen können.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Adjektiv: ein gefälschter/​gültiger/​neuer Dienstpass: mit Adjektiv: ein amerikanischer/​britischer/​dänischer/​deutscher/​französischer/​indischer/​japanischer/​polnischer/​russischer/​schwedischer/​Schweizer/​tschechischer/​österreichischer Dienstpass
  • mit Verb: einen Dienstpass abgeben/​vorlegen/​vorweisen/​vorzeigen/​zeigen
  • mit Verb: einen Dienstpass abnehmen/​einbehalten/​einziehen/​entziehen/​wegnehmen
  • mit Verb: einen Dienstpass aushändigen
  • mit Verb: einen Dienstpass ausstellen/aushändigen/verlängern
  • mit Verb: einen Dienstpass beantragen/​bekommen/​brauchen/​erhalten/​erschleichen
  • mit Verb: einen Dienstpass behalten/besitzen/haben
  • mit Verb: einen Dienstpass fälschen/stehlen
  • mit Verb: einen Dienstpass finden/verlieren
  • mit Verb: sich einen Dienstpass besorgen/verschaffen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Dienst­pass be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × S, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × P & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × S, 1 × D, 1 × N, 1 × P, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T mög­lich. Im Plu­ral Dienst­päs­se zu­dem nach dem zwei­ten S.

Das Alphagramm von Dienst­pass lautet: ADEINPSSST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Nürn­berg
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Pots­dam
  8. Aachen
  9. Salz­wedel
  10. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ida
  3. Emil
  4. Nord­pol
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Paula
  8. Anton
  9. Samuel
  10. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. India
  3. Echo
  4. Novem­ber
  5. Sierra
  6. Tango
  7. Papa
  8. Alfa
  9. Sierra
  10. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Dienst­pass (Sin­gu­lar) bzw. 19 Punkte für Dienst­päs­se (Plural).

Dienstpass

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Dienst­pass kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Häufige Rechtschreibfehler

  • Dienstpaß (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Dienstpass. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nzz.ch, 02.09.2012