Was heißt »Diebstahl« auf Japanisch?
Das Substantiv Diebstahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 強盗
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Er war wegen Diebstahls im Gefängnis.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Er ist des Diebstahls schuldig.
彼には窃盗の罪がある。
Ich möchte einen Diebstahl melden.
盗難の届をだしたいのですけど。
Wie melde ich einen Diebstahl?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
Ich meldete der Polizei den Diebstahl meines Wagens.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Synonyme
- Selbstbedienung:
- セルフサービス (serufu sâbisu)