Was heißt »Des­sert« auf Esperanto?

Das Substantiv »Des­sert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • deserto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wer abnehmen möchte, sollte die Vorspeise weglassen und statt des Hauptgerichtes kein Dessert nehmen!

Kiu deziras redukti sian pezon, rezignu pri antaŭmanĝaĵo kaj anstataŭ manĝi ĉefan pladon ne manĝu deserton!

Ich ziehe es vor, das Dessert etwas später zu essen.

Mi preferas manĝi la deserton iom pli malfrue.

Tiramisu ist das bekannteste italienische Dessert in der Welt.

Tiramisuo estas la plej konata itala deserto en la mondo.

Die Ehe ist ein Bankett, das mit dem Dessert beginnt.

La geedzeco estas bankedo, kiu komencas per la deserto.

Synonyme

Nach­spei­se:
postmanĝo

Antonyme

Haupt­spei­se:
ĉefmanĝo
Vor­spei­se:
antaŭmanĝo

Esperanto Beispielsätze

  • Kiel deserto estis laktorizaĵo kun sukero kaj cinamo.

  • Mi provas konservi ankoraŭ iom da loko por la deserto.

  • Tomo vespermanĝis sed sen deserto.

  • Ni rezignu pri la deserto.

  • Ĉu vi deziras manĝi duonon de mia deserto?

  • Nun estas nenio krom deserto tie, kie antaŭ kelkaj minutoj estis rostita bovaĵo kun acida brasiko kaj terpomoj.

  • Kiu estas via preferata deserto?

Übergeordnete Begriffe

Ge­richt:
juĝejo
Mahl­zeit:
manĝo

Untergeordnete Begriffe

Gla­ce:
gelato
Kom­pott:
kompoto
Ku­chen:
kuko
torto
Pud­ding:
pudingo
Tor­te:
kuko
torto

Dessert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dessert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dessert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 753497, 1413383, 4895704, 5772544, 7979052, 5224084, 3463354, 3309843, 1844765, 1745454 & 1623941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR