Datsche

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Alternative Schreibweise

• Da­t­scha (Nbf.)

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Da­t­sche (Synonyme)

Ferienhaus:

(meist kleines) Haus, das nur als vorübergehender Aufenthalt in freier Zeit genutzt wird

Gartenhaus:

ein in einem Garten errichtetes (kleines) Haus, das zum vorübergehenden Aufenthalt, aber nicht zum dauerhaften Wohnen geeignet ist

regional, besonders in Berlin: an einem bepflanzten Innenhof gelegener Teil eines Büro- oder Wohnhauses, oft das Hinterhaus eines zusätzlich aus Vorderhaus und Seitenflügeln bestehenden Gebäudekomplexes, den man in Berlin häufig als Mietshaus in besseren Wohnlagen antrifft.

Landhaus:

Amtssitz von Regierung und Landtag (eines österreichischen Bundeslandes)

Haus auf dem Land

Laube (ugs.):

Balkon eines Bauernhauses

begehbarer natürlicher Durchgang oder Durchgang aus Holz, der von rankenden Pflanzen überdeckt ist

Sommerhaus:

(meist kleines) Haus, das vorwiegend im Sommer genutzt wird

Wochenendhaus:

(meist relativ kleines) Haus, das hauptsächlich in der Freizeit bewohnt wird

Beispielsätze

• Ich bin zu der Datsche außerhalb von Lwiw gefahren, um nachzuschauen, ob sie schon geplündert wurde.

• Am östlichen Ende des 330 Hektar großen Sees leuchten die auf Stelzen errichteten Datschen der Anwohner in Gelb, Rot und Hellblau.

• Ein Rentner in einer Datsche, wie so viele frühere DDR-Offizielle.

• Der Reichenbacher Detlef Butze hat gerade seinen Urlaub in der Datsche seiner Kinder angetreten - wie jedes Jahr.

• Während die Russen ihre Datschen vornehmlich zu Saufgelagen nutzen, ackern die Deutschen selbst in ihren Schrebergärten.

• Die Bildschirm-LVZ ist weltweit zu jeder Tages- und Nachtzeit verfügbar - ob beim Karibik-Trip oder am Wochenende auf der Datsche.

• Als Nachfragegruppe für die Datsche im Grünen fallen sie aus.

• Und mancher GAIschnik kam auf diese Weise zu einem Eigenheim, wenigstens aber zu einer Datsche.

• Damals standen die "Datschen" und die Neubauwohnungen in der Platte im Osten noch konkurrenzlos hoch im Kurs.

• Später bauten Kleingartensitzer auf dem mittlerweile bewachsenen Gelände ihre Datschen.

• Die Datsche wird zum Experimentalcontainer, die Menschen darin zu Versuchsratten einer soziometrischen Ernstfallstudie.

• Er wohnt zwar in der Nähe von Berlin, besitzt aber in seinem Heimatdorf noch eine Datsche.

• Ist ihm in seiner liebsten Großstadt zu viel los, dann fährt er raus, in den Garten, an den See, in die Datsche.

• Dem Nutzer steht eine Fläche von mindestens 400 Quadratmeter inklusive Datsche und markante Bepflanzungen.

• Die Datsche für manche bald ein zu teurer Spaß?

• Sie haben in dem südöstlich der Hauptstadt gelegenen Dorf nur ihre Datsche, ihren Zweitwohnsitz.

• Wer allerdings aus seiner Datsche inzwischen ausgezogen ist, werde nicht mehr belangt, sagte Boehnke.

• Die Datsche lag umgeben von Wasser, Sumpf und üppigem Grün an einem kaum zugänglichen Seitenarm des Müggel-Spree-Kanals.

• Auf russischen Datschen, auf Mallorca oder doch eher auf Sylt?

• Schon heute, so der Spezialist weiter, seien die Nutzer von Datschen deutlich im Vorteil gegenüber den Eigentümern der Flächen.

• Die Personenschützer, die zu dessen Datsche im Naturschutzgebiet am Müritzsee beordert wurden, mussten gleich ab in den Garten und umgraben.

• Ein Teil hat kapituliert und die Datsche aufgegeben, der größte Teil hat die in der Regel weit überhöhten Nutzungsentgelte bezahlt.

• Ab 1.November 1998 kann die Pacht für Datschen wieder erheblich angehoben werden.

• Hierbei geht es um Erholungsbauten (Datschen) auf Pachtland.

• Aber wenn ich die ganze Woche in einer Neubauwohnung sitzen würde, dann wäre ich froh, eine Datsche im Grünen zu haben.

• Datsche sagen wir immer noch, aber jetzt auch Hazienda oder Ranch.

• Verschmutzt werden sie aber nicht allein durch die Abwässer von Datschen, Privathaushalten, Landwirtschaft und Gewerbe.

• Was wird nun aus der Datsche im Zeitalter der Baumärkte und Billigflüge auch für den Osten?

Übersetzungen

• Englisch: dacha
• Esperanto: daĉo
• Französisch: datcha (weiblich)
• Niederländisch: datsja (weiblich)
• Russisch: дача (weiblich)
• Schwedisch: datja

Was reimt sich auf Da­t­sche?

• Ge­quat­sche
• Klat­sche
• Pat­sche
• Apa­che

Wortaufbau

Worthäufigkeit