Was heißt »Dankbarkeit« auf Spanisch?
Das Substantiv Dankbarkeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- gratitud (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Dankbarkeit ist die Erinnerung des Herzens.
La gratitud es la memoria del corazón.
Wer in der Politik Dankbarkeit erwartet, ist ein unverbesserlicher Optimist.
El que espera gratitud en la política es un optimista incorregible.
Freude ist die einfachste Form der Dankbarkeit.
La alegría es la forma más simple de agradecimiento.
Tom empfindet Maria gegenüber eine tiefe Dankbarkeit für die von ihr geleistete Hilfe.
Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary.
Immer, wenn ich auf einem Berggipfel stehe, fühle ich Dankbarkeit.
Siempre que yo estoy en la cima de una montaña, me siento agradecido.
Vielleicht ist die Liebe überhaupt nur Dankbarkeit für die Lust.
Quizás el amor no es más que gratitud por el placer.
Synonyme
- Dankeschön:
- agradecimiento
Antonyme
Spanische Beispielsätze
La mayor fuerza de la vida es la gratitud.
Acepto todas las críticas con gratitud ya que, al mostrarme mis errores, me ayudan a mejorar.
En primer lugar quiero expresar especial gratitud a mi director de tesis el Dr. Juan Pisto por su paciencia, esfuerzo y dedicación.