Was heißt »Dank­bar­keit« auf Italienisch?

Das Substantiv Dank­bar­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • riconoscenza
  • gratitudine (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Immer, wenn ich auf einem Berggipfel stehe, fühle ich Dankbarkeit.

Sempre, quando mi trovo in cima di una montagna, mi sento grato.

Synonyme

Dank:
grazie
Dan­ke­schön:
ringraziamento

Italienische Beispielsätze

  • La più grande forza della vita è la gratitudine.

  • Lei sorrise con gratitudine.

  • Sorrise con gratitudine.

Dank­bar­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dankbarkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dankbarkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1854178, 3951012, 3540749 & 3540748. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR