Was heißt »Creme« auf Esperanto?

Das Substantiv Creme (auch: Crème; ver­altet: Krem & Kreme) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kremo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Diese Creme macht die trockensten Hände weich, regeneriert sie und verschafft ihnen Linderung.

Tiu kremo igas la plej sekajn manojn mildaj, regeneras ilin kaj kaŭzas al ili mildigon.

„Seit ich diese Creme verwende sehe ich drei Wochen jünger aus“, sagte Maria voller Begeisterung.

"Ekde kiam mi uzas ĉi kremon, mi aspektas tri semajnojn pli juna", Maria diris plena de entuziasmo.

Quirlen Sie Sahne, Milch und Eigelb und mischen Sie die übrigen Zutaten unter! Lassen Sie die entstandene Creme mindestens dreißig Minuten ziehen!

Kirlu kremon, lakton kaj ovoflavon kaj enmiksu la ceterajn ingrediencojn! La rezultan kremaĵon lasu ripozi dum almenaŭ tridek minutoj!

Synonyme

Bal­sam:
balzamo
Pas­te:
pasto
Pud­ding:
pudingo

Esperanto Beispielsätze

  • Mi bezonas ducent kvindek mililitrojn da kremo.

  • La buterolakto estas la kromprodukto de la fabrikado de la butero el kremo.

  • La kulero da kremo super ĝi bongustas.

  • Ili estas la kremo sur la kuko.

  • Tipaj ingrediencoj de tiu supo estas acida kremo kaj aneto.

  • Diru al mi: Al kiuj manĝaĵoj konvenas acida kremo?

  • Tomo ŝmiris siajn sekajn, sulkiĝintajn manojn per malsekiga kremo.

  • Aldonu iomete da sukero kaj kremo.

  • Bonvolu la glaciaĵon sen kremo.

  • Aldonu malmulte da sukero kaj kremo.

  • Se vi ne volas vin ŝmiri per sunŝirma kremo, estas via afero, sed poste ne plendu al mi, kiam vi brulvundiĝos.

  • Estas via afero, se vi ne volas vin ŝmiri per sunŝirma kremo. Sed poste ne plendu al mi, kiam vi brulvundiĝos.

  • Butero estas farata el kremo.

  • Oni povas anstataŭigi la maskarponon ankaŭ per kremo.

  • Oni faras buteron el kremo.

  • "Kion vi faras el tiu sterko?" "Mi dismetas ĝin ĉe la fragoj." "Tio estas naŭza! Ni manĝas ilin kun kremo!"

  • Por mi kafon kun kremo.

  • Tomo manĝis glaciaĵon kun kremo.

  • Ĉu kun kremo?

  • Bonvolu al mi kafon kun kremo.

Übergeordnete Begriffe

Nach­spei­se:
deserto
postmanĝo

Creme übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Creme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Creme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 425028, 2263562, 3559783, 2991394, 2989622, 2802483, 2196082, 1790346, 1788882, 4420851, 4571638, 1195174, 975254, 630640, 585419, 581965, 520245, 431295, 5673483, 6729395, 7461821, 9638518 & 10322146. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR