Was heißt »Creme« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese Creme macht die trockensten Hände weich, regeneriert sie und verschafft ihnen Linderung.

Cette crème adoucit, régénère et soulage les mains les plus sèches.

Synonyme

Bal­sam:

adoucissement

apaisement

baume

dictame

Brei:

potée

purée

High So­ci­e­ty:

haute société

Kaf­fee­sah­ne:

café crème

café-crème

Kon­dens­milch:

lait concentré

lait concentré en boîte

lait concentré non sucré

Mus:

compote

purée

Pud­ding:

pouding

pudding

Sah­ne:

crème fouettée

Sal­be:

baume

pommade

Schi­cke­ria:

gratin

Schlag­rahm:

crème chantilly

Schlag­sah­ne:

crème chantilly

crème fleurette

crème fouettée

Französische Beispielsätze

• Tom s'est mis de la crème solaire.

• Voici une recette classique pour la crème brûlée.

• Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil.

• As-tu de la crème solaire ?

• « Que fais-tu avec le fumier ? » « Je le dispense sur les fraises. » « C'est dégoûtant ! Nous les mangeons avec de la crème ! ?

• En seulement une heure, elle confectionna une génoise roulée à la crème de framboise.

• Dois-je plutôt faire une tarte à la crème ou bien un quatre-quarts ?

• Ce qu'elle préfère manger, ce sont des fraises avec de la crème.

• J'aimerais une douzaine de choux à la crème.

• La plupart des enfants aiment la crème glacée.

• Tu peux tartiner les tranches de crème de marrons.

• Un café avec du sucre et de la crème s'il vous plait.

• Ajoutez un peu de sucre et de la crème.

• Ces étudiants sont la crème de la crème de notre école.

• À la place de la crème fraîche, n'hésitez pas à utiliser de la ricotta ou du mascarpone.

• On peut aussi remplacer le mascarpone par de la crème.

• On fait le beurre avec de la crème.

• Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.

• Je te donne un baiser pour la crème glacée.

• Je te recommande cette crème au chocolat.

Übergeordnete Begriffe

Nach­spei­se:

dessert

Untergeordnete Begriffe

But­ter­creme:

crème au beurre

Eis­creme:

crème glacée

Nacht­creme:

crème de nuit

Son­nen­creme:

crème solaire