Was heißt »Creme« auf Spanisch?

Das Substantiv Creme (auch: Crème; ver­altet: Krem & Kreme) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • crema (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Hautärztin hat mir eine Creme verschrieben.

La dermatóloga me recetó una crema.

Vergiss nicht, dir nach dem Rasieren diese Creme raufzugeben; mal schauen, ob sie dir taugt.

Después de afeitarte, no te olvides de echarte esta crema; a ver qué te parece.

Synonyme

Bal­sam:
bálsamo
Brei:
papilla
puré
Emul­si­on:
emulsión
Kon­dens­milch:
leche evaporada
Obers:
nata
Ober­schicht:
capa superior
Pud­ding:
budín
Rahm:
nata
Sah­ne:
nata
Sal­be:
ungüento
Schlag­sah­ne:
nata líquida
nata montada

Spanische Beispielsätze

  • Me gusta el Rote Grütze con crema.

  • Siempre se toma el café sin leche ni crema.

  • El contacto social dentro de la familia se reduce a las raras comidas en la mesa común, pero mucho más a menudo a las preguntas acerca de quién se comió la crema de nuez, o de por qué no hay champú en el baño.

  • La manteca se hace con crema.

  • El helado sin crema, por favor.

  • La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas.

  • Agregue un poco de azúcar y de crema.

  • Necesito crema para las manos.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Eis­creme:
helado
Man­del­creme:
crema de almendra
Son­nen­creme:
bloqueador solar
crema solar

Creme übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Creme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Creme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8488811, 11854613, 2110787, 2047454, 1766736, 1731669, 1706375, 1214101, 678500 & 436854. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR