Was heißt »Nach­spei­se« auf Französisch?

Das Substantiv »Nach­spei­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dessert (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Hätten Sie gerne eine Nachspeise?

Aimeriez-vous un dessert ?

Und diese Nachspeise, ist die für heute oder für morgen?

Alors ce dessert, c’est pour aujourd’hui ou pour demain ?

Antonyme

Haupt­spei­se:
plat de résistance
plat principal
Vor­spei­se:
entrée
hors-d'œuvre

Französische Beispielsätze

  • Vous prenez un dessert ?

  • Quel genre de dessert veux-tu ?

  • C'est fromage ou dessert.

  • Comme dessert, je prends une banane.

  • Pour le dessert, Marie avait fait son gâteau au chocolat et une salade de fruits.

  • Je voudrais un dessert s'il vous plaît.

  • Tu ne veux pas de dessert ?

  • « Tu ne veux pas de dessert ? » « Je n'ai déjà plus faim du tout. ?

  • Le gâteau au chocolat, c'est le dessert le meilleur.

  • Non merci, nous ne prenons pas de dessert.

  • Quel sorte de dessert veux-tu ?

  • Je veux encore un dessert.

  • Je prends un dessert.

  • La stupidité sert plus souvent qu'elle ne dessert. C'est pourquoi les plus malins ont l'habitude de se montrer stupides.

  • « Quel est ton dessert à la fraise préféré ? » « J'aime beaucoup les fraises avec de la crème. ?

  • Mon dessert m'a paru bizarre.

  • Comme dessert, je prends un baba au rhum.

  • Je vous apporte le dessert.

  • Vous voulez du dessert ?

  • Au restaurant, j'ai pris un délicieux dessert à la mangue.

Übergeordnete Begriffe

Spei­se:
mets
plat

Nachspeise übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachspeise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 849568, 2990992, 6681405, 6387467, 6853280, 7004345, 6012071, 5983966, 7780375, 7780385, 7780815, 7780858, 7782673, 8339250, 8339256, 4535799, 8545943, 8558810, 9013103, 3163179, 2716132 & 10667089. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR