Courtoisie

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ kʊʁto̯aˈziː ]

Silbentrennung

Einzahl:Courtoisie
Mehrzahl:Courtoisien

Definition bzw. Bedeutung

  • veraltend: Form der adligen Höflichkeit, ritterliche Höflichkeit

  • völkerrechtlich nicht bindende Form der inklusiven Sprache und Manieren unter Diplomaten

Begriffsursprung

Entlehnung aus dem französischen courtoisie

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Courtoisiedie Courtoisien
Genitivdie Courtoisieder Courtoisien
Dativder Courtoisieden Courtoisien
Akkusativdie Courtoisiedie Courtoisien

Anderes Wort für Cour­toi­sie (Synonyme)

Entgegenkommen
Freundlichkeit:
Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit
Gefälligkeit:
ansprechende Art/Aufmachung
Haltung mit der Bereitschaft zu
Höflichkeit:
distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)
eine höfliche Geste oder Floskel
Verbindlichkeit:
Eigenschaft zwischenmenschlicher Äußerungen, freundlich, höflich, zuvorkommend zu sein
Eigenschaft, bindend, verpflichtend zu sein
Zuvorkommenheit (geh.):
Eigenschaft, zuvorkommend/bereitwillig auf Wünsche/Vorstellungen einer anderen Person zu reagieren, auch auf solche, die noch gar nicht geäußert wurden

Beispielsätze

Im Völkerrecht bezeichnet man die internationale Höflichkeit als Courtoisie, also die Gepflogenheiten im diplomatischen Verkehr der Staaten bzw. deren Vertreter miteinander.

Übersetzungen

Was reimt sich auf Cour­toi­sie?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Cour­toi­sie be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × O, 1 × C, 1 × E, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × I, 2 × O, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem R und ers­ten I mög­lich. Im Plu­ral Cour­toi­si­en zu­dem nach dem zwei­ten I.

Das Alphagramm von Cour­toi­sie lautet: CEIIOORSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Chem­nitz
  2. Offen­bach
  3. Unna
  4. Ros­tock
  5. Tü­bin­gen
  6. Offen­bach
  7. Ingel­heim
  8. Salz­wedel
  9. Ingel­heim
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Cäsar
  2. Otto
  3. Ulrich
  4. Richard
  5. Theo­dor
  6. Otto
  7. Ida
  8. Samuel
  9. Ida
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Char­lie
  2. Oscar
  3. Uni­form
  4. Romeo
  5. Tango
  6. Oscar
  7. India
  8. Sierra
  9. India
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Cour­toi­sie (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Cour­toi­si­en (Plural).

Courtoisie

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Cour­toi­sie kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Courtoisie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Courtoisie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7