Was heißt »Clown« auf Spanisch?

Das Substantiv Clown lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Clown ist absichtlich hingefallen.: El payaso se cayó a propósito.
Der Clown machte ein lustiges Gesicht.: El payaso hizo una mueca graciosa.
Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.: Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.
Um einen Clown zu verstehen, muss man ein guter Mensch sein.: Hay que ser buena persona para entender a un payaso.
Mein Freund ist wirklich ein Clown.: Mi amigo verdaderamente es un payaso.
Jeder Mensch ist ein Clown, aber nur wenige haben den Mut, es zu zeigen.: Todos son payasos, pero solo unos pocos tienen el valor de mostrarlo.
Ich kenne viele Leute, die sich vor Clowns fürchten.: Mucha gente que conozco teme a los payasos.
Tom hat Angst vor Clowns.: Tom le tiene miedo a los payasos.
Du bist nicht nur ein Clown, sondern ein ganzer Zirkus.: No eres un payaso, eres el circo entero.