Was heißt »Blei­stift« auf Spanisch?

Das Substantiv Blei­stift lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • lápiz (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dies ist ein Bleistift.

Esto es un lápiz.

Es tut mir leid, ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.

Lo siento, no tengo un lápiz para escribir.

Hast du einen Bleistift?

¿Tienes un lápiz?

Er nahm seinen Bleistift und begann zu schreiben.

Él tomó su lápiz y comenzó a escribir

Er gab jedem von ihnen einen Bleistift.

Le dio un lápiz a cada uno.

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo.

Er gab jedem einen Bleistift.

Él dio un lápiz a cada uno.

Le dio un lápiz a todos.

Das nervöse Mädchen hat die Angewohnheit, am Ende ihres Bleistiftes zu kauen.

La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.

Sie hat ihren Bleistift in der Schule verloren.

Se le perdió su lápiz en el colegio.

Er zeichnete mit seinem Bleistift eine Gerade.

Él ha dibujado una línea con su lápiz.

Legt euren Bleistift hin.

Bajen sus lápices.

Leg deinen Bleistift hin.

Baja tu lápiz.

Dürfte ich einmal deinen Bleistift benutzen?

¿Podría usar tu lápiz?

Dieser Bleistift ist besser als der andere.

Este lápiz es mejor que el otro.

Das hier sind meine Bleistifte.

Estos son mis lápices.

Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen.

Si necesitas un lápiz, te dejaré uno.

Sie hatte keine Bleistifte.

Ella no tenía lápices.

Ich gab jedem von ihnen drei Bleistifte.

Di tres lápices a cada uno de ellos.

Sue hob einen Bleistift vom Fußboden auf.

Sue recogió un lápiz del suelo.

Hier sind fünf Bleistifte.

Aquí hay cinco lápices.

Schreib deinen Namen mit dem Bleistift!

Escribe tu nombre con lápiz.

Ist das ein Kuli oder ein Bleistift?

¿Esto es un bolígrafo o un lápiz?

Hast du Bleistifte?

¿Tienes lapiceros?

Hast du einen Kuli oder einen Bleistift?

¿Tienes un bolígrafo o un lápiz?

Bitte schreibe mit einem Bleistift.

Escribe con un lapicero, por favor.

Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.

Tom sacó un lápiz y se puso a escribir.

Hast du einen Kugelschreiber oder einen Bleistift?

¿Tienes un boli o un lápiz?

Ich habe dir einen Bleistift als Geburtstagsgeschenk gekauft.

Te he comprado un lápiz como regalo de cumpleaños.

Wem gehört dieser Bleistift?

¿De quién es este lápiz?

Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meinen Bleistift anspitze.

Creo que es hora de que le saque punta a mi lápiz.

Wie viele Bleistifte haben Sie?

¿Cuántos lápices tiene usted?

Hast du einen roten Bleistift?

¿Tenés un lápiz rojo?

¿Tienes un lápiz rojo?

Ich habe keinen Bleistift.

No tengo lápiz.

Er hat zwei Bleistifte. Der eine ist lang, und der andere ist kurz.

Tiene dos lápices. Uno es largo y el otro corto.

Du darfst den Brief nicht mit dem Bleistift schreiben.

No puedes escribir la carta con lápiz.

Darf ich diesen Bleistift benutzen?

¿Puedo usar este lápiz?

Dieser Bleistift hier ist besser als jener.

Este lápiz es mejor que aquel.

Das ist mein Bleistift.

Este es mi lápiz.

Dieser Bleistift gehört mir.

Este lápiz es mío.

Ist der Bleistift lang?

¿El lápiz es largo?

Der Bleistift ist schwarz.

El lápiz es negro.

Haben Sie alle einen Bleistift?

¿Todos tienen un lápiz?

Hat jemand einen Bleistift?

¿Alguien tiene un lápiz?

Das ist dein Bleistift. Meiner liegt auf dem Tisch.

Este es tu lápiz. El mío está en la mesa.

Tom hatte keinen Bleistift.

Tom no tenía lápiz.

Schreibt mit Bleistift, damit ihr nachher, falls nötig, noch etwas mit dem Radiergummi ausbessern könnt.

Escribid a lápiz para poderlo corregir luego con la goma de borrar en caso de que sea necesario.

Haben Sie einen Bleistift?

¿Tiene un lápiz?

Der andere Bleistift gehört mir.

Ese otro lápiz es mío.

Es ist mit Bleistift geschrieben, deshalb kann man es löschen.

Está escrito a lápiz, así que lo pueden borrar.

Synonyme

Blei:
plomo

Spanische Beispielsätze

  • ¡Tom, miserable patán! Todavía tienes el olor al perfume de María y su lápiz labial en la cara, ¿y te atreves a venir así a la casa?

  • Hay un lápiz sobre el escritorio.

  • ¿Me puedes prestar tu lápiz?

  • Me gustaría que expliqués por qué tenés lápiz labial en el cuello.

  • Quizá el lápiz sea más fuerte que la espada, pero no es más fuerte que el sacapuntas.

  • ¿Dónde están el libro y el lápiz?

  • No quiero escribir con este lápiz.

  • Estoy buscando un lápiz labial que combine con este esmalte de uñas.

  • El libro está sobre la mesa y el lápiz está apoyado en la ventana.

Übergeordnete Begriffe

Schreib­ge­rät:
utensilio para escribir

Blei­stift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bleistift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bleistift. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 354812, 360636, 395104, 397507, 398910, 403683, 437586, 454945, 601655, 659115, 705467, 705565, 706854, 770029, 786615, 797908, 809830, 912346, 925050, 927085, 943976, 948041, 989617, 1075322, 1081567, 1105855, 1143933, 1174279, 1317703, 1385472, 1407034, 1455614, 1457521, 1500476, 1682433, 1728624, 1767945, 2260995, 2466080, 2634015, 2730981, 3030256, 3115946, 3554537, 3651797, 3697720, 4959614, 8314671, 9962447, 5954659, 5713570, 5713556, 5015513, 3371737, 2025534, 1857618, 1060894 & 600333. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR