Was heißt »Blei­stift« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hast du einen Bleistift dabei?

Do you have a pencil about you?

Dies ist ein Bleistift.

This is a pencil.

Du hast deinen Bleistift fallen lassen.

You dropped your pencil.

Es tut mir leid, ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.

I'm sorry I have no pencil to write with.

Der Junge achtete darauf, dass seine Bleistifte gespitzt waren.

The boy liked to keep his pencils sharp.

Das ist ein Bleistift.

That is a pencil.

That's a pencil.

Deine Bleistifte müssen angespitzt werden.

Your pencils need sharpening.

Hast du einen Bleistift?

Do you have a pencil?

Schreiben Sie mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift.

Write with a pen, not with a pencil.

Er nahm seinen Bleistift und begann zu schreiben.

He took his pencil and started to write.

He picked up his pencil and began to write.

Er gab jedem von ihnen einen Bleistift.

He gave each of them a pencil.

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

Ich brauche einen Bleistift, kann ich einen von deinen benutzen?

I need a pencil. Can I use one of yours?

Er gab jedem einen Bleistift.

He gave each person a pencil.

Das nervöse Mädchen hat die Angewohnheit, am Ende ihres Bleistiftes zu kauen.

The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.

Es ist mit Bleistift geschrieben, du kannst es also, wenn notwendig, ausradieren.

It's in pencil so you can rub it out if you need to.

Darf ich deinen Bleistift benutzen?

Can I use your pencil?

Sie hat ihren Bleistift in der Schule verloren.

She lost her pencil at school.

Er legte den Bleistift auf den Schreibtisch.

He put down the pencil on the desk.

He put the pencil down on the desk.

Er zeichnete mit seinem Bleistift eine Gerade.

He drew a straight line with his pencil.

Leg deinen Bleistift hin.

Put down your pencil.

Dürfte ich einmal deinen Bleistift benutzen?

Could I use your pencil?

Das ist derselbe Bleistift, den ich letztens verloren habe.

This is the same pencil that I lost the other day.

Bitte schreibe deinen Namen mit Bleistift.

Please write your name with a pencil.

Ich habe meinen Bleistift verloren.

I've lost my pencil.

Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen.

If you want a pencil, I'll lend you one.

Sie hatte keine Bleistifte.

She didn't have any pencils.

Der Bleistift ist total stumpf! Du solltest ihn mal anspitzen!

That pencil is totally blunt. You should sharpen it.

Mein Bleistift fiel von der Tischkante.

My pencil fell off the edge of the table.

Auf einem aus dem Notizbuch herausgerissenen Papierfetzen schrieb sie mit einem Bleistift schnell und mit großen Buchstaben die Nachricht.

Using a pencil, she quickly wrote the message in large capital letters on a scrap of paper torn from the notebook.

Ich gab jedem von ihnen drei Bleistifte.

I gave three pencils to each of them.

Sue hob einen Bleistift vom Fußboden auf.

Sue picked up a pencil off the floor.

Schreib deinen Namen mit dem Bleistift!

Write your name with the pencil.

Ist das ein Kuli oder ein Bleistift?

Is this a pen or a pencil?

Haben Sie Bleistifte?

Do you have any pencils?

Hast du Bleistifte?

Have you got any pencils?

Ob ich wohl meinen Bleistift anspitzen darf?

May I sharpen my pencil?

Hast du einen Kuli oder einen Bleistift?

Do you have a pen or a pencil?

Mein Bleistift fiel von meiner Tischkante.

My pencil fell off the edge of my desk.

Bitte gib mir einen Bleistift und ein paar Blatt Papier.

Please give me a pencil and some sheets of paper.

Sie zeichnete mit einem Bleistift einen Kreis auf ein Stück Papier.

She drew a circle on a piece of paper with a pencil.

Während der Unterrichtsstunde benutzten sie verschiedene Schreibgeräte: Bleistifte, Kugelschreiber, Füllfederhalter und Kreide.

During the lesson, they used various writing implements: pencils, pens, fountain pens and chalk.

During the lesson, they used various writing implements: pencils, biros, fountain pens and chalk.

Wem gehört dieser Bleistift?

Whose pencil is this?

Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meinen Bleistift anspitze.

I think it's time for me to sharpen my pencil.

Ich habe keinen Bleistift.

I don't have a pencil.

Ich habe keine Bleistifte.

I don't have any pencils.

Er hat zwei Bleistifte. Der eine ist lang, und der andere ist kurz.

He has two pencils. One is long and the other one is short.

Wie lang ist dieser Bleistift?

How long is this pencil?

Er benutzt einen spitzen Bleistift.

He uses a pencil with a fine point.

Dieser Bleistift ist nicht grau.

This pencil isn't grey.

Dieser Bleistift hier ist besser als jener.

This pencil is better than that one.

Warum schreibst du mit einem Bleistift?

Why are you writing with a pencil?

Er hat zwei Bleistifte; einer ist lang, der andere kurz.

He has two pencils; one is long and the other short.

Bitte benutze einen Bleistift, um deinen Namen aufzuschreiben.

Please use a pencil to write down your name.

Taschenrechner sind so billig zu erwerben wie ein Paar Socken und sind so wichtig für Tausende von britischen Schülern wie Bleistift und Radiergummi.

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.

Aus Ihrer Tasche hängt ein Bleistift heraus.

A pencil is sticking out of your pocket.

Tom holte einen Bleistift hervor und begann zu schreiben.

Tom took out a pencil and started to write.

Tom kann nicht einmal einen Bleistift anspitzen.

Tom can't even sharpen a pencil.

Hier sind zwei Bleistifte, ein harter und ein weicher.

Here are two pencils: one is hard, and the other soft.

Schreib deine Hausaufgaben mit Tinte, nicht mit Bleistift.

Write your homework in ink, not in pencil.

Wo sind das Buch und der Bleistift?

Where are the book and the pencil?

Where is the book and the pencil?

Where's the book and the pencil?

Das ist mein Bleistift.

That's my pencil.

Das hier ist dein Bleistift. Meiner liegt auf dem Schreibtisch.

This pencil is yours. Mine is on the desk.

Sie nahm ihren Bleistift und fing an zu schreiben.

She took her pencil and started to write.

Kannst du mir noch einen Bleistift holen?

Can you get me another pencil?

Ich habe meinen Kugelschreiber verloren und schreibe jetzt mit einem Bleistift.

I've lost my ball-point pen and am now writing with a pencil.

Dieser Bleistift gehört mir.

This pencil belongs to me.

Ich brauche einen Bleistift.

I need a pencil.

Ist der Bleistift lang?

Is the pencil long?

Darf ich mir deinen Bleistift leihen?

Can I borrow your pencil?

Ich ließ den Bleistift fallen, den ich in der Hand hielt.

I dropped the pencil I was holding.

Der Bleistift ist schwarz.

The pencil is black.

Tom spitzte einen Bleistift an.

Tom sharpened a pencil.

Ich kann mit diesem stumpfen Bleistift nicht schreiben.

I can't write with this dull pencil.

I can't write with this blunt pencil.

Ist das dein Bleistift?

Is this pencil yours?

Is this your pencil?

Is that pencil yours?

Dies ist mein Bleistift.

This is my pencil.

Haben Sie alle einen Bleistift?

Does everybody have a pencil?

Has everyone got a pencil?

Es sind fünf Bleistifte hier.

There are five pencils here.

Hat einer einen Bleistift?

Does anybody have a pencil?

Hat einer von euch einen Bleistift?

Do any of you have a pencil?

Gibst du mir mal eben den Bleistift da?

Will you hand me that pencil?

Wie viel Bleistifte hast du?

How many pencils do you have?

Ich habe viele Bleistifte.

I have a lot of pencils.

Die Bleistifte sind bereits erstanden worden.

The pencils have already been bought.

Das "Blei" des Bleistifts ist eigentlich ein Gemisch aus Graphit, Ton und Wachs mit einem Bindemittel, das die Mine in dem hölzernen Schaft versiegelt.

The "lead" of the pencil is actually a mixture of graphite, clay and wax with a binder that seals the lead in the wooden shaft.

Tom hatte keinen Bleistift.

Tom didn't have a pencil.

Schreibt mit Bleistift, damit ihr nachher, falls nötig, noch etwas mit dem Radiergummi ausbessern könnt.

Write with a pencil so that you can, if necessary, rub out what you've written.

Der Bleistift ist stumpf. Er muss gespitzt werden.

The pencil is blunt. It needs sharpening.

Den Vertrag nicht mit Bleistift unterschreiben!

Don't sign the contract in pencil.

Don't sign the contract with a pencil.

Ich habe meinen Bleistift vergessen.

I forgot my pencil.

Tom kaute an seinem Bleistift.

Tom chewed on his pencil.

Schreib es mit Bleistift!

Write it in pencil.

Leg deinen Bleistift hin und hör mir zu!

Put down your pencil and listen to me.

Ich habe einen Bleistift mit einem Messer angespitzt.

I sharpened a pencil with a knife.

Wo ist der Bleistift?

Where's the pencil?

Where's that pencil?

Where is that pencil?

Gib mir mal irgendeinen Bleistift!

Give me any pencil.

Haben Sie einen Bleistift?

Have you got a pencil?

Könntest du mir bitte den Bleistift geben?

Could you please give me the pencil?

Wenn es dem Menschen bestimmt wäre zu schreiben, so hätte er statt Händen Bleistifte.

If humans were meant to write, they would have pencils for hands.

Jeder macht mal einen Fehler. Deswegen werden Bleistifte mit Radiergummis versehen.

Everybody makes mistakes. That's why they put erasers on pencils.

Synonyme

Blei:

lead

Englische Beispielsätze

• Could you sharpen this pencil for me?

• Tom needs a new pencil case.

• Tom borrowed a pencil from Mary.

• Mary put down her pencil.

• Tom has an electric pencil sharpener.

• Is that a pencil?

• That isn't a pencil.

• He chewed on his pencil.

• The pencil rolled under the couch.

• To produce a good book, the eraser is often more important than the pencil.

• There's a pencil on my desk that you can use.

• There's a pencil on my desk you can use.

• I sharpened my pencil with a knife.

• Tom circled the word with his pencil.

• Is this a pencil?

• Tom always keeps a pencil behind his ear.

• There's a book, a pencil, and a sheet of paper on the table.

• For her fifties outfit she opted for a pencil skirt and a spotted blouse.

• He picked up a pencil.

• I need this pencil.

Übergeordnete Begriffe

Schreib­ge­rät:

writing utensil