Was heißt »Blei­stift« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wo sind das Buch und der Bleistift? Das Buch ist auf dem Tisch und der Bleistift auf der Fensterbank.

Où sont le livre et le crayon ? Le livre est sur la table et le crayon est sur le rebord de la fenêtre.

Ich habe zwei Dutzend Bleistifte gekauft.

J'ai acheté deux douzaines de crayons.

Dies ist ein Bleistift.

Ceci est un crayon.

Du hast deinen Bleistift fallen lassen.

Tu as fait tomber ton crayon.

Es tut mir leid, ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.

Je suis désolé, je n'ai aucun crayon pour écrire.

Das ist ein Bleistift.

C'est un crayon.

Deine Bleistifte müssen angespitzt werden.

Tes crayons doivent être aiguisés.

Hast du einen Bleistift?

Est-ce que tu as un crayon ?

As-tu un crayon ?

Er nahm seinen Bleistift und begann zu schreiben.

Il prit son crayon et se mit à écrire.

Er gab jedem von ihnen einen Bleistift.

Il a donné un crayon à chacun d'eux.

Darf ich Ihren Bleistift benutzen?

Puis-je utiliser votre crayon ?

Ich brauche einen Bleistift, kann ich einen von deinen benutzen?

J'ai besoin d'un crayon, puis-je utiliser un des tiens ?

Schreiben Sie Ihren Namen bitte mit Bleistift.

Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.

Die Spitze des Bleistifts ist stumpf geworden.

La pointe du crayon s'est émoussée.

Es ist mit Bleistift geschrieben, du kannst es also, wenn notwendig, ausradieren.

C'est au crayon, donc tu peux le gommer si besoin.

Darf ich deinen Bleistift benutzen?

Puis-je utiliser ton crayon ?

Legt euren Bleistift hin.

Posez vos crayons.

Das ist derselbe Bleistift, den ich letztens verloren habe.

C'est le même crayon que celui que j'ai perdu l'autre jour.

Bitte schreibe deinen Namen mit Bleistift.

S'il te plaît écris ton nom au crayon à papier.

Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen.

Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.

Nur wenige Studenten benutzen heutzutage Bleistifte.

Peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours.

Hier sind fünf Bleistifte.

Ici, il y a cinq crayons.

Ist das ein Kuli oder ein Bleistift?

Est-ce un stylo ou un crayon ?

Haben Sie Bleistifte?

Avez-vous des crayons ?

Hast du Bleistifte?

As-tu des crayons ?

Wie viele Bleistifte hast du?

Combien as-tu de crayons ?

Ob ich wohl meinen Bleistift anspitzen darf?

Puis-je tailler mon crayon ?

Puis-je aiguiser mon crayon ?

Ich habe dir einen Bleistift als Geburtstagsgeschenk gekauft.

Je t'ai acheté un crayon comme cadeau d'anniversaire.

Wessen Bleistift ist das?

À qui est ce crayon ?

Er trug seine Beobachtungen mit Bleistift in eine alte, abgewetzte Kladde ein. Von Laptop keine Spur.

Il nota ses observations au crayon dans un vieux cahier élimé. D'ordinateur portable, point de trace.

Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meinen Bleistift anspitze.

Je pense qu'il est temps que j'aiguise mon crayon.

Ich habe keinen Bleistift.

Je n'ai pas de crayon.

Ich habe keine Bleistifte.

Je ne dispose d'aucun crayon.

Je n'ai aucun crayon.

Taschenrechner sind so billig zu erwerben wie ein Paar Socken und sind so wichtig für Tausende von britischen Schülern wie Bleistift und Radiergummi.

Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.

Wo sind das Buch und der Bleistift?

Où sont le livre et le crayon ?

Das ist mein Bleistift.

C'est mon crayon.

Dieser Bleistift gehört mir.

Ce crayon est à moi.

Ce crayon m'appartient.

Ich brauche einen Bleistift.

J'ai besoin d'un crayon.

Der Bleistift ist schwarz.

Le crayon est noir.

Tom spitzte einen Bleistift an.

Tom a taillé un crayon.

Wir müssen mit spitzem Bleistift rechnen.

Nous devons compter chaque sou.

Ich habe meinen Bleistift vergessen.

J'ai oublié mon crayon.

Haben Sie einen Bleistift?

Est-ce que vous avez un crayon ?

Ich habe heute ein Dutzend Bleistifte gekauft.

J'ai acheté une douzaine de crayons aujourd'hui.

Tom spitzt seinen Bleistift an.

Tom taille son crayon.

Zum Spitzen von Bleistiften benutzt man einen Bleistiftspitzer. Nicht zu glauben, oder?

Pour tailler les crayons, on utilise un taille-crayon. Incroyable, n'est-ce pas ?

Bitte legen Sie alle Sachen hinten im Klassenraum ab, nehmen Sie nur einen Bleistift und einen Radiergummi mit!

Veuillez déposer toutes vos affaires au fond de la classe, ne gardez avec vous qu'un crayon de papier et une gomme.

Nimm deinen Bleistift!

Prends ton crayon !

Hier sind Papier und Bleistift.

Voici du papier et un crayon.

Auf meinem Schreibtisch liegen einige Bleistifte.

Sur mon bureau il y a quelques crayons.

Auf dem Fensterbrett liegen ein Bleistift und eine Feder.

Sur le bord de la fenêtre se trouvent un crayon et une plume.

Nehmt euren Bleistift!

Prenez votre crayon !

Synonyme

Blei:

plomb

Französische Beispielsätze

• « À qui appartient ce crayon ? » « Il est à moi. ?

• Mon crayon est rouge.

• C'est un taille-crayon automatique, tu as juste à enfoncer le crayon et il se taille tout seul.

• Ce crayon est rouge.

• Où est mon crayon ?

• Prends une grande feuille de papier blanche et un crayon ! Sur le papier, dessine une carte de tes pensées sur le sujet, mais ne cherche pas à les mettre dans un ordre quelconque.

• Me prêtes-tu ton crayon ?

• Dépose ton crayon.

• Je fis en sorte que les enfants qui avaient oublié leur crayon rouge viennent en emprunter un.

• « Puis-je utiliser ce crayon ? » « Oui, tu peux. ?

• Tu as un crayon sur toi ?

Übergeordnete Begriffe

Schreib­ge­rät:

matériel d'écriture