Was heißt »Blei­stift« auf Japanisch?

Das Substantiv Blei­stift lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 鉛筆

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Du hast deinen Bleistift fallen lassen.

あなたは自分の鉛筆を落とした。

鉛筆を落としましたよ。

Das ist ein Bleistift.

あれは鉛筆です。

Hast du Bleistifte dabei?

鉛筆をお持ちですか。

Deine Bleistifte müssen angespitzt werden.

君の鉛筆は削る必要がある。

Hast du einen Bleistift?

鉛筆、持ってる?

Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。

Darf ich Ihren Bleistift benutzen?

あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。

Das nervöse Mädchen hat die Angewohnheit, am Ende ihres Bleistiftes zu kauen.

その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。

Leg deinen Bleistift hin.

鉛筆を置きなさい。

Ich habe meinen Bleistift verloren.

鉛筆をなくした。

Das hier sind meine Bleistifte.

これらは私の鉛筆です。

Ist das ein Kuli oder ein Bleistift?

これはペンですか、鉛筆ですか。

Wem gehört dieser Bleistift?

これは誰の鉛筆ですか。

この鉛筆、誰の?

Wie viele Bleistifte haben Sie?

あなたは何本の鉛筆をもってますか。

Ich habe keinen Bleistift.

私は鉛筆を持っていません。

Ihr dürft den Brief nicht mit dem Bleistift schreiben.

手紙を鉛筆で書いてはいけません。

Wie lang ist dieser Bleistift?

この鉛筆の長さは?

Das ist mein Bleistift.

それは私の鉛筆です。

Ist der Bleistift lang?

その鉛筆は長いですか?

Haben Sie alle einen Bleistift?

みなさん鉛筆はお持ちでしょうか?

Hat jemand einen Bleistift?

誰か鉛筆持ってない?

Hat einer von euch einen Bleistift?

誰か鉛筆持ってる?

Gibst du mir mal eben den Bleistift da?

そこの鉛筆取ってくれる?

Wie viel Bleistifte hast du?

鉛筆何本持ってるの?

Schreib es mit Bleistift!

鉛筆で書きなさい。

Du kannst den Bleistift auf meinem Schreibtisch nehmen.

僕の机の上にある鉛筆を使っても良いよ。

Tom nahm seinen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.

トムは鉛筆を出して書き始めた。

Tom legte seinen Bleistift hin.

トムは鉛筆を置いた。

Der Bleistift ist von der Kante meines Tisches gerollt.

鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。

Dieser Bleistift ist stumpf. Hast du einen Anspitzer?

この鉛筆、先が丸くなってる。鉛筆削り持ってる?

Schreib deine Antwort mit Bleistift.

答えは鉛筆で書きなさい。

Synonyme

Blei:

Blei­stift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bleistift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bleistift. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 357194, 383159, 392865, 393435, 395104, 403683, 403705, 454945, 705565, 784701, 786615, 948041, 1317703, 1407034, 1457521, 1682437, 1714982, 2260995, 2634015, 3030256, 3115946, 3115949, 3234361, 3283100, 4188410, 7557835, 8588422, 8610585, 10754091, 11309126 & 11995369. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR