Was heißt »Blei« auf Spanisch?

Das Substantiv Blei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • plomo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es ist schwer wie Blei.

Es pesado como el plomo.

Was ist schwerer, Blei oder Gold?

¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?

Blei ist ein Metall.

El plomo es un metal.

Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war schwer wie Blei.

Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.

Ist ein Pfund Federn leichter als ein Pfund Blei?

¿Es una onza de plumas más ligera que una onza de plomo?

Blei ist ein weiches Metall.

El plomo es un metal blando.

Bei welcher Temperatur schmilzt Blei?

¿A qué temperatura se funde el plomo?

¿A qué temperatura se derrite el plomo?

Blei ist gefährlich.

El plomo es peligroso.

Gold ist teurer als Blei.

El oro es más caro que el plomo.

Die Alchimisten wollten aus anderen Substanzen wie etwa Blei Gold herstellen.

Los alquimistas querían crear oro a partir de otras substancias como el plomo.

Das ist so schwer wie Blei.

Esto es tan pesado como el plomo.

Synonyme

Bras­se:
brema
brema común
plática

Spanische Beispielsätze

Mi corazón se volvió pesado como el plomo.

Übergeordnete Begriffe

che­mi­sches Ele­ment:
elemento químico
Schwer­me­tall:
metal pesado

Blei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Blei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 423673, 554361, 1219205, 1732523, 1829954, 3660240, 6185405, 6358770, 8080327, 10498985, 11767317 & 1623709. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR