Was heißt »Blei­stift« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Blei­stift« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • potlood (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Du hast deinen Bleistift fallen lassen.

Je hebt je potlood laten vallen.

Das ist ein Bleistift.

Dat is een potlood.

Deine Bleistifte müssen angespitzt werden.

Jouw potloden moeten geslepen worden.

Hast du einen Bleistift?

Heb je een potlood?

Er nahm seinen Bleistift und begann zu schreiben.

Hij nam zijn potlood en begon te schrijven.

Darf ich Ihren Bleistift benutzen?

Mag ik uw potlood gebruiken?

Darf ich deinen Bleistift benutzen?

Mag ik jouw potlood gebruiken?

Ich habe meinen Bleistift verloren.

Ik ben mijn potlood kwijt.

Das hier sind meine Bleistifte.

Dit zijn mijn potloden.

Haben Sie Bleistifte?

Heeft u potloden?

Hast du Bleistifte?

Heb jij potloden?

Wessen Bleistift ist das?

Wiens potlood is dit?

Hast du einen roten Bleistift?

Heb je een rood potlood?

Ich habe keinen Bleistift.

Ik heb geen potlood.

Ich habe keine Bleistifte.

Ik heb geen potloden.

Er hat zwei Bleistifte. Der eine ist lang, und der andere ist kurz.

Hij heeft twee potloden. De ene is lang en de andere is kort.

Du darfst einen Brief nicht mit dem Bleistift schreiben.

Gebruik geen potlood om een brief te schrijven.

Wie lang ist dieser Bleistift?

Hoe lang is dit potlood?

Darf ich diesen Bleistift benutzen?

Mag ik dit potlood gebruiken?

Zeichne mit einem Bleistift.

Teken met een potlood.

Warum schreibst du mit einem Bleistift?

Waarom schrijf je met een potlood?

Hier sind zwei Bleistifte, ein harter und ein weicher.

Hier zijn twee potloden: een hard en een zacht.

Wo sind das Buch und der Bleistift?

Waar zijn het boek en het potlood?

Das ist mein Bleistift.

Dat is mijn potlood.

Ich brauche einen Bleistift.

Ik heb een potlood nodig.

Der Bleistift ist schwarz.

Het potlood is zwart.

Tom spitzte einen Bleistift an.

Tom sleep een potlood.

Ist das dein Bleistift?

Is dit jouw potlood?

Dies ist mein Bleistift.

Dit is mijn potlood.

Haben Sie alle einen Bleistift?

Heeft iedereen een potlood?

Es sind fünf Bleistifte hier.

Er zijn vijf potloden hier.

Hat einer einen Bleistift?

Heeft iemand een potlood?

Wie viel Bleistifte hast du?

Hoeveel potloden heb je?

Ich habe viele Bleistifte.

Ik heb veel potloden.

Ich habe meinen Bleistift vergessen.

Ik vergat mijn potlood.

Schreib es mit Bleistift!

Schrijf het met potlood.

Ich habe 24 Bleistifte gekauft.

Ik kocht 24 potloden.

Wo ist mein Bleistift?

Waar is mijn potlood?

Die Bleistifte werden im Dutzend verkauft.

De potloden worden per dozijn verkocht.

Ich habe heute ein Dutzend Bleistifte gekauft.

Ik heb vandaag een dozijn potloden gekocht.

Ik heb vandaag een twaalftal potloden gekocht.

Tom hat niemals einen Bleistift bei sich.

Tom heeft nooit een potlood bij zich.

Ist das ein Bleistift?

Is dat een potlood?

Ich spitzte meinen Bleistift mit einem Messer an.

Ik heb mijn potlood met een mes geslepen.

Synonyme

Blei:
lood

Niederländische Beispielsätze

  • Mijn potlood is rood.

  • Dit potlood is wit.

  • Is dit jouw rode potlood?

  • Welke kleur is jouw potlood?

  • Leg je potlood neer en luister.

Bleistift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bleistift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bleistift. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 357194, 383159, 393435, 395104, 397507, 403705, 557213, 784701, 786615, 989616, 989617, 1317702, 1455614, 1457521, 1457527, 1500476, 1682434, 1714982, 1728624, 1764788, 1776609, 2054898, 2232521, 2260995, 2622594, 2730981, 2749983, 2931753, 2990417, 3030256, 3067207, 3112764, 3283100, 3304089, 4002908, 4188410, 5581168, 5868705, 6604390, 6604391, 6767579, 8225112, 8809316, 7455579, 7455581, 7455636, 7455638 & 2731749. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR