Was heißt »Blü­te­zeit« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie befindet sich in der Blütezeit ihrer Jugend.

She is in the bloom of youth.

Im Rosengarten der Universität ist es zur Blütezeit schön.

The university's Rose Garden is a nice place during blooming season.

Synonyme

Blü­te:

blossom

flower

Blust:

blooming

blossom

blossoming

flower

flowerage

flowering

height

heyday

Boom:

boom

Gip­fel:

peak

summit

top

Gip­fel­punkt:

peak

Hoch­zeit:

marriage

wedding

Hö­he­punkt:

acme

apex

peak

Kli­max:

climax

Ma­xi­mum:

maximum

Spit­ze:

cutting remark

dig

lace

peak

point

Ze­nit:

zenith

Englische Beispielsätze

• Let a hundred flowers bloom!

• Tulips will bloom soon.

• The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.

• In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.

• The flowers in the garden bloom in spring.

• Many plants bloom in the spring.

• Some flowers bloom in spring and others in autumn.

• A lot of flowers begin to bloom in spring.

• The cherry trees are in full bloom.

• The cherry trees are in full bloom now.

• It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.

• The cherry trees are getting ready to bloom.

• This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.

• All the cherry trees in the park are in full bloom.

• Can you visualise how the garden will look once the flowers are in bloom?

• Different flowers bloom in each season.

• North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.

• The roses are in bloom in our garden.

• These flowers bloom earlier than others do.

• These flowers bloom in spring.