Was heißt »Gip­fel­punkt« auf Englisch?

Das Substantiv »Gip­fel­punkt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • peak

Synonyme

Blü­te:
blossom
flower
Blü­te­zeit:
bloom
florescence
Gip­fel:
summit
top
Kli­max:
climax
Ma­xi­mum:
maximum
Spit­ze:
cutting remark
dig
lace
point
Ze­nit:
zenith

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Someone reaches the peak of fame when his name is everywhere, except in the phone book.

  • There are many ways to the peak of a mountain, but the view remains the same.

  • Over the course of about 11 years, our Sun cycles from a relatively quiet state to a peak in intense solar activity called a solar maximum.

  • The highest peak is Everest.

  • During the 1800s, the Industrial Revolution was at its peak, and many Americans worked 12-hour days, seven days a week in harsh conditions for low pay.

  • The peak of Fujiyama was covered with snow.

  • The ticket you've bought isn't valid during peak-time travel.

  • The ticket you've bought isn't valid for travel during peak times.

  • The ticket you've bought isn't valid during peak times.

  • The ticket you've bought can't be used during peak times.

  • The ticket you bought isn't valid during peak-time travel.

  • The ticket you bought isn't valid for travel during peak times.

  • The ticket you bought isn't valid during peak times.

  • The ticket you bought can't be used during peak times.

  • He climbed to the peak of the mountain.

  • The ticket you bought is not valid during peak times.

  • The peak of the mountain is covered with snow.

  • The mountain peak is covered with snow.

  • Mount Kilimanjaro is the highest mountain in Africa. Its majestic snowy landscape attracts mountaineers from across the world. In recent times, the snowline at its peak has been retreating year-on-year owing to global warming.

  • The eternal paradox of peak performance in chess, or any endeavor, really, is how to learn from your failures while still carrying on as if you are invincible. You must learn and forget simultaneously.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gipfelpunkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gipfelpunkt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6081853, 6093018, 6542537, 8271894, 9023380, 2889407, 9149675, 9149676, 9149677, 9149678, 9149680, 9149681, 9149682, 9149683, 2401780, 9951496, 10240121, 10263855, 10270634 & 10551052. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR