Was heißt »Bild­schirm« auf Französisch?

Das Substantiv »Bild­schirm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • écran (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen.

Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.

Du siehst die Worte, die ich getippt habe, auf dem Bildschirm, aber die Tränen, die mir auf die Tastatur gefallen sind, siehst du nicht.

Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.

Ich habe einen Computer mit einem matten Bildschirm genommen, da ich finde, dass das weniger ermüdend für die Augen ist.

J'ai pris un ordinateur avec un écran mat car je trouve que cela me fatigue moins les yeux.

Mein Bildschirm braucht wenig Strom.

Mon écran nécessite peu d'électricité.

Ich habe Schwierigkeiten, Briefe auf dem Bildschirm zu lesen.

Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.

Der Bildschirm dieses Computers ist verschmutzt.

L'écran de cet ordinateur est sale.

Synonyme

An­zei­ge:
annonce
faire-part
plainte
Mo­ni­tor:
moniteur

Französische Beispielsätze

J'ai besoin d'un écran solaire.

Übergeordnete Begriffe

Fern­se­her:
téléspectateur
Fern­seh­ge­rät:
poste de télévision
télé
téléviseur

Untergeordnete Begriffe

Flüs­sig­kris­tall­bild­schirm:
écran à cristaux liquides

Bildschirm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bildschirm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bildschirm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 481140, 1076791, 1079450, 1097720, 7849440, 9068909 & 7498945. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR