Was heißt »Bild­schirm« auf Japanisch?

Das Substantiv Bild­schirm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 画面

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen.

このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。

Mein Bildschirm hat einen Sprung.

画面にひびが入ってる。

Könnten Sie den Bildschirm etwas heller stellen?

画面もうちょっと明るくできますか?

Wenn der Bildschirm zu groß ist, strengt das Kucken an.

画面がでかすぎると見てて疲れる。

Synonyme

An­zei­ge:
表示
Schirm:

Übergeordnete Begriffe

Fern­seh­ge­rät:
テレビ (terebi)
受像機

Untergeordnete Begriffe

Flach­bild­schirm:
フラット・スクリーン (furatto sukurīn)

Bild­schirm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bildschirm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bildschirm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 481140, 9814683, 10104632 & 11792183. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR