Beutezug

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈbɔɪ̯təˌt͡suːk ]

Silbentrennung

Einzahl:Beutezug
Mehrzahl:Beutege

Definition bzw. Bedeutung

Unternehmung mit dem Ziel, Beute zu machen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Beute und Zug.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Beutezugdie Beutezüge
Genitivdes Beutezuges/​Beutezugsder Beutezüge
Dativdem Beutezug/​Beutezugeden Beutezügen
Akkusativden Beutezugdie Beutezüge

Anderes Wort für Beu­te­zug (Synonyme)

Diebestour:
Vorhaben mit dem Ziel, Beute durch Diebstahl zu machen
Raubzug:
räuberische Unternehmung

Beispielsätze (Medien)

  • Bei seinem Beutezug in einem Supermarkt in Schloßvippach ist einem Dieb ein Fehler unterlaufen.

  • Deutsche Archäologen auf Beutezug im Orient - Raubkunst und "Die Schatzjäger des Kaisers"

  • Der Beutezug geht weiter: Nächsten Montag hat das Warten ein Ende.

  • Am Donnerstag mussten sie sich dann vor dem Landesgericht St. Pölten für ihre Beutezüge verantworten.

  • Es gab diese Beutezüge osmanischer Reiterhorden tatsächlich.

  • Bei Ikea in Dortmund und Duisburg sind die Familien auf Beutezug gegangen.

  • Einer der Täter stand demnach mit einer Schusswaffe an der Tür und sicherte den Beutezug ab.

  • Die jetzt auf Beutezug sind.

  • Playboy-Autor Rocco Schneider ging auf Beutezug mit zwei alten Haudegen.

  • Der Beutezug des maskierten Trios dauerte nach Angaben der Polizei nur etwa 90 Sekunden.

  • Auch in Hermeskeil gingen Kriminelle in der Vergangenheit schon mehrfach in solchen Lokalen auf Beutezug.

  • Bisher gab es allerdings auch keine Hinweise auf weitere Beutezüge.

  • Ihren Beutezug starteten sie nach Feststellungen der Kripo im November 2009 und setzten ihn bis in den Februar 2010 fort.

  • Andere Diebe nehmen es durchaus in Kauf, bei ihren Beutezügen auch auf Menschen zu treffen.

  • Die beiden Täter betraten bei ihrem jüngsten Beutezug gegen 16.15 Uhr das Geschäft.

  • Bei ihren Beutezügen seien die dreisten Betrüger immer nach demselben Muster vorgegangen.

  • Die Beamten fanden darauf in seiner Wohnung das Diebesgut früherer Beutezüge im Bordell.

  • Nach ihrem letzten Beutezug wurden sie beim Aufteilen der Waren in der Wohnung einer 26-Jährigen in Nürnberg überrascht und festgenommen.

  • Denn er ging mit seiner Kamera nicht auf Beutezug, er ging gewissermaßen in eine lebendige Ausstellung.

  • Gelegentlich suchten sie die alten Damen sogar mehrmals auf, wenn sie beim ersten Beutezug nicht alles mitnehmen hatten können.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Beu­te­zug be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × U, 1 × B, 1 × G, 1 × T & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 2 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten U und zwei­ten E mög­lich. Im Plu­ral Beu­te­zü­ge zu­dem nach dem Ü.

Das Alphagramm von Beu­te­zug lautet: BEEGTUUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Unna
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Zwickau
  7. Unna
  8. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Ulrich
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Zacharias
  7. Ulrich
  8. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Uni­form
  4. Tango
  5. Echo
  6. Zulu
  7. Uni­form
  8. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Beu­te­zug (Sin­gu­lar) bzw. 19 Punkte für Beu­te­zü­ge (Plural).

Beutezug

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Beu­te­zug kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Beutezug im Schwimmbad Emmanuel Trédez | ISBN: 978-3-96093-616-9

Film- & Serientitel

  • Die letzten Beutezüge der Olsen-Bande (Film, 1968)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Beutezug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beutezug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. thueringer-allgemeine.de, 29.09.2023
  2. nn.de, 05.04.2022
  3. digitalfernsehen.de, 18.03.2021
  4. kurier.at, 04.07.2020
  5. kleinezeitung.at, 16.09.2019
  6. derwesten.de, 17.04.2018
  7. stern.de, 26.12.2017
  8. handelsblatt.com, 18.07.2016
  9. focus.de, 04.02.2015
  10. presseportal.de, 21.11.2014
  11. volksfreund.de, 21.11.2013
  12. thunertagblatt.ch, 15.05.2012
  13. feedsportal.com, 31.03.2010
  14. welt.de, 01.01.2009
  15. lvz-online.de, 07.11.2008
  16. morgenweb.de, 07.08.2007
  17. frankenpost.de, 10.10.2006
  18. frankenpost.de, 20.08.2005
  19. archiv.tagesspiegel.de, 09.02.2004
  20. sueddeutsche.de, 13.12.2003
  21. sueddeutsche.de, 23.07.2002
  22. Die Welt 2001
  23. Die Zeit (03/2001)
  24. DIE WELT 2000
  25. Die Zeit (25/1999)
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Welt 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1995