Was heißt »Be­teu­e­rung« auf Englisch?

Das Substantiv Be­teu­e­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • affirmation
  • assurance

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Beteuerung, dass alle am gleichen Strang ziehen, möchte ich gerne glauben, aber in die gleiche Richtung wäre für mich noch schöner.

I'd like to think that everyone's pulling together, but I'd be happier if it were in the same direction.

Synonyme

Ab­sichts­er­klä­rung:
letter of intent
Äu­ße­rung:
utterance
As­ser­ti­on:
assertion
averment
Ga­ran­tie:
guarantee
Mit­tei­lung:
message
Ver­si­che­rung:
insurance
insurance company
Ver­spre­chen:
promise
Zu­sa­ge:
confirmation
covenant

Englische Beispielsätze

I can give you my personal assurance of that.

Be­teu­e­rung übersetzt in weiteren Sprachen: