Beschlagnahme
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Be‧schlag‧nah‧men
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs beschlagnehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (und Vokalwechsel).
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beschlagnahme | die Beschlagnahmen |
| Genitiv | die Beschlagnahme | der Beschlagnahmen |
| Dativ | der Beschlagnahme | den Beschlagnahmen |
| Akkusativ | die Beschlagnahme | die Beschlagnahmen |
Anderes Wort für Beschlagnahme (Synonyme)
- Pfändung:
- Beschlagnahme von Gegenständen zum Zwecke der Gläubigerbefriedigung
- Requisition
- Beschlagnahmung:
- Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung
- Einzug:
- das Einziehen in ein Haus, ein Gebäude, eine Räumlichkeit
- das Erreichen eines Wettbewerbes, oft einer Gruppe oder Mannschaft (bspw. beim Fußball, Marathon oder Radrennen)
- Konfiskation:
- amtliche Beschlagnahme
- Konfiszierung
Sinnverwandte Wörter
- Entzug:
- das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz
- im Zusammenhang mit Drogen, Kurzform von: Drogenentzug: die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt
- Requirierung:
- Beschlagnahme für militärische Zwecke
- Sicherstellung
Beispielsätze
Die Missachtung einer gerichtlichen Anordnung kann mit Strafen bis zur Haft oder der Beschlagnahme von Vermögen geahndet werden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf Antrag ordnete ein Richter die Beschlagnahme des Führerscheins und die Einbehaltung einer Sicherheitsleistung an.
Des Weiteren erfolgte die Beschlagnahme seines Führerscheins und damit die Untersagung für das Führen führerscheinpflichtiger Fahrzeuge.
Das führte schließlich zur spektakulären Beschlagnahme des Vermögens des Berliner Remmo-Clans.
Auf die Beschlagnahme vieler Glocken zur NS-Zeit verweist auch Stefan Förner, Sprecher des Erzbistums Berlin.
Nach wie vor illegal aufgestellte Geräte sollen – parallel mit ihrer Beschlagnahme – weiterhin per Abgabegesetz besteuert werden.
Das Institut stand auf der Wunschliste der Anwälte, doch vor dem Versuch einer Beschlagnahme wurde die Aktion gestoppt.
Der Anwalt Zheng Daoli hält dem Blatt zufolge die Beschlagnahme der Särge von ihren rechtmäßigen Besitzern für illegal.
Daraufhin ordnete nach Schilderung ein Richter die Beschlagnahme des Führerscheins an. Der Schaden wird auf ca. 4000,- Euro geschätzt.
Nach Beschlagnahme seines Führerscheins und einer Blutentnahme wurde der 65-Jährige entlassen.
Etwa fünf Ermittler seien in der Buchhaltung offenbar mit der Suche und Beschlagnahme von Dokumenten beschäftigt.
Beschlagnahme des Führerscheins, Anzeige, Blutprobenentnahme.
Auslöser war die Beschlagnahme eines Piratensenders, der sein Programm in kreolischer Sprache ausstrahlte.
Aufgrund der Fahrweise des Verursachers ordnete die Staatsanwaltschaft die sofortige Beschlagnahme des Führerscheins an.
Wie kann es eigentlich angehen, dass die Polizei auf Verdacht einfach so Durchsuchen und Beschlagnahmen darf?
Für die Betroffenen bedeutet dies zunächst vor allem die Beschlagnahme ihrer Bankkonten und die Abstempelung als ?Terrorist?.
Die zweite betrifft speziell die Beschlagnahme der Datenkopie der Festplatte des Computers eines ehemaligen Mitarbeiters der Redaktion.
Nach Angaben der Behörden rasten die Mutter und eine ihrer Töchter mit einem Auto auf die Beamten zu, um die Beschlagnahme zu verhindern.
Menatep werde in Westeuropa und darüber hinaus auf die Beschlagnahme von Aktiva des neuen Juganskneftegas-Besitzers klagen.
Erst acht Monate nach dem Kriegseintritt der USA hat die US-Regierung Geschäfte mit dem Feind per Beschlagnahme untersagt.
Eine Beschlagnahme des Geldes sei erst nach einer neuen UN-Resolution möglich.
Walcher hatte zunächst nur die Beschlagnahme von mehr als einer Tonne Kokain bestätigt.
Die Beschlagnahme der Waffen hatte bei der Regierung in Sanaa heftige Proteste ausgelöst.
Ohne seine Genehmigung darf keine Durchsuchung oder Beschlagnahme stattfinden.
Überdies profitierte das Volk von der Beschlagnahme von Besitztümern der Reichen, Kriegsgefangene wurden gut behandelt.
"Beschlagnahmen wollten die den Kiefer, vermuteten ein Verbrechen", sagt Horst Buhrow.
Gestern forderte die SPD-Europaabgeordnete Karin Junker die Beschlagnahme von Gewinnen aus Frauenhandel.
Der CDU-Politiker schlug dementsprechend die Senkung der Eingriffsschwelle für die Beschlagnahme bei verdächtigen Geldern vor.
Er reagiere damit auf die Beschlagnahme von Gebäuden des Kairoer Verteidigungsministeriums im Sudan, sgte der Präsident.
Übersetzungen
- Englisch:
- detention
- sequestration
- forfeiture
- Französisch:
- confiscation (weiblich)
- réquisition (weiblich)
- saisie (weiblich)
- Galicisch: confiscación (weiblich)
- Italienisch:
- confisca (weiblich)
- sequestro (männlich)
- embargo (männlich)
- Katalanisch: confiscació (weiblich)
- Niederländisch: confiscatie (weiblich)
- Portugiesisch:
- apreensão (weiblich)
- confiscação (weiblich)
- Russisch:
- конфискация (weiblich)
- арест имущества (männlich)
- Schwedisch: konfiskering
- Spanisch: confiscación (weiblich)
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Beschlagnahme besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 2 × H, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × S
- Vokale: 2 × A, 2 × E
- Konsonanten: 2 × H, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, G und zweiten H möglich. Im Plural Beschlagnahmen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Beschlagnahme lautet: AABCEEGHHLMNS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Aachen
- Goslar
- Nürnberg
- Aachen
- Hamburg
- München
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Anton
- Gustav
- Nordpol
- Anton
- Heinreich
- Martha
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Lima
- Alfa
- Golf
- November
- Alfa
- Hotel
- Mike
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Beschlagnahme (Singular) bzw. 25 Punkte für Beschlagnahmen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Beschlagnahme kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Beschlag:
- Wegnahme, Beschlagnahme einer Sache von Rechts wegen; übertragen: intensive Beanspruchung; heute nur noch in verschiedenen Wendungen (siehe unter Redewendungen)
- Bestallung:
- Beschlagnahme, Auftrag (Hackmann 1608) unzureichend
- Requirierung:
- Beschlagnahme für militärische Zwecke