Was heißt »Be­schlag­nah­me« auf Englisch?

Das Substantiv »Be­schlag­nah­me« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • detention
  • sequestration
  • forfeiture

Synonyme

Be­schlag­nah­mung:
confiscation
requisition
seizure
Ein­zug:
achievement
entry
indentation
Pfän­dung:
distraint
garnishment

Sinnverwandte Wörter

Ent­zug:
revoking

Englische Beispielsätze

  • He forgot to bring his homework, so he got detention.

  • No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

Beschlagnahme übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beschlagnahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beschlagnahme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 800851 & 554659. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR