Was heißt »Ex­e­ku­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv »Ex­e­ku­ti­on« (ver­altet: Execution) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • execution

Synonyme

Aus­füh­rung:
carrying out
Be­schlag­nah­me:
detention
forfeiture
sequestration
Pfän­dung:
distraint
garnishment

Englische Beispielsätze

  • The execution of the project took two months.

  • I know now just how people feel who are being led to execution.

  • If I were asked to choose between execution and life in prison I would, of course, choose the latter. It's better to live somehow than not at all.

  • The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.

  • Paper is patient. It can be a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down that is wrong.

Exekution übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Exekution. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Exekution. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6866418, 5970915, 5860159, 4130215 & 2950161. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR