Was heißt »Be­schlag­nah­mung« auf Englisch?

Das Substantiv Be­schlag­nah­mung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • seizure
  • confiscation
  • requisition

Synonyme

Be­schlag­nah­me:
detention
forfeiture
sequestration
Ein­zug:
entry

Englische Beispielsätze

  • Have you ever been diagnosed with a seizure disorder?

  • Tom had a seizure again.

  • Tom had a seizure.

  • Mary's sparring partner had a seizure.

  • The investigations began last year with the confiscation of computer files belonging to a man from Magdeburg, Germany.

  • I had a seizure.

  • Tom knows what to do when Mary has an epileptic seizure.

Be­schlag­nah­mung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beschlagnahmung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beschlagnahmung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9849581, 7466943, 7316395, 5342476, 2678160, 2331626 & 1028398. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR