Was heißt »Begierde« auf Japanisch?
Das Substantiv »Begierde« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 欲望
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Verwechsle Begierde nicht mit Liebe.
欲望を愛情と混同するな。
„Magst du Tom?“ – „Ja, schon. Aber ein Objekt der Begierde ist er für mich nicht.“
?トムのこと好きなの？」「好きは好きだよ。でも恋愛対象としては見れないの」
Synonyme
- Gier:
- 強欲
- Sehnsucht:
- 憧れ
- Tendenz:
- 風潮