Bahre
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Bah‧ren
Definition bzw. Bedeutung
Einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden.
für die Trauerfeier vorgesehenes Gestell, auf dem, während dieser, der (zumeist eingesargte) Leichnam liegt
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bahre | die Bahren |
| Genitiv | die Bahre | der Bahren |
| Dativ | der Bahre | den Bahren |
| Akkusativ | die Bahre | die Bahren |
Anderes Wort für Bahre (Synonyme)
- Totenbahre:
- die Bahre, auf der der Sarg während der Beerdigung steht
- Tragbahre:
- Bahre, auf der man jemanden tragen/transportieren kann
- Trage:
- eine waagerechte Liege mit Griffen an den Enden, um einen Liegenden zu transportieren
- Tragegestell:
- Gestell, auf dem man Lasten befördern kann
Sinnverwandte Wörter
- Katafalk:
- Gerüst, auf dem der Sarg bei der Trauerfeier steht
- Paradebett:
- Bett, das zum Präsentieren hergerichtet ist
Gegenteil von Bahre (Antonyme)
Redensarten & Redewendungen
- von der Wiege bis zur Bahre
Beispielsätze
Er wurde auf einer Bahre ins Krankenhaus gebracht, da er nicht gut laufen konnte.
Von der Wiege bis zur Bahre, feste Gewohnheiten sind das einzig Wahre.
Der vorliegende Text schildert das Leben des Tom Müller, von der Wiege bis zur Bahre, mit allen Höhen und Tiefen, Schicksalsschlägen und glücklichen Fügungen.
Von der Wiege bis zur Bahre sind es fünfzig Jahre, dann beginnt der Tod.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Retter vor Ort müssten nun entscheiden, ob der Kranke mit einer Bahre geborgen werden müsse.
Und die Sterbenden erleben ihre letzten Minuten mutterseelenallein auf einer Bahre im Flur.
Als alles auf der Bahre liegt, wird es wie immer ins Krankenhaus gebracht, wo Wissmann wieder in Form gebracht wird.
Auf der Bahre vom Platz getragen, ging es für Marcel Sabitzer direkt ins Spital.
Bank wird einige Minuten später auf einer Bahre weggebracht.
Die Einsatzkräfte trugen nach Augenzeugenberichten eine Person auf einer Bahre vom Centre Court.
Da soll mehr Dynamik in den Angriff. 61' Wechsel Voser wird auf der Bahre in die Kabine getragen.
Das syrische Staatsfernsehen zeigte Aufnahmen, auf denen Männer, Frauen und Kinder auf Bahren in Krankenhäuser transportiert wurden.
Ich hätte mich eher auf einer Bahre raustragen lassen, bevor ich verliere.
In Schubkarren und auf Liegestühlen, die zu Bahren umfunktioniert wurden, bringen die Menschen ihre verletzten Angehörigen.
Dem Vorstoß haftet leider die deutsche Art oder Unart an, alles - von der Wiege bis zur Bahre - möglichst in Gesetzen zu regeln.
"Von der Wiege bis zur Bahre - allein war man nie", sagt Schlattner.
Und solange es von der Wiege bis zur Bahre Formulare gibt, wird es auch Nadeldrucker geben.
Man muss mich ja nicht auf der Bahre aus dem Parteibüro tragen.
Ich möchte, dass sie Lennox Lewis auf einer Bahre hinaustragen", forderte er.
Heinrich litt von der Wiege bis zur Bahre an dem Makel, immer nur der 14 Jahre jüngere Bruder von Friedrich II. zu sein.
Sanitätern heben Schwerverletzte eilig auf Bahren und fahren sie unter lautem Sirenengeheul in die umliegenden Krankenhäuser.
Neben einem Aufgebot von rund 20 000 Sicherheitsbeamten hielten sie prophylaktisch Bahren, Leichensäcke und einen Kühlraum bereit.
Weinende Verwandte begleiteten die mit grünen Laken bedeckten Toten, die auf Bahren aus dem Trümmerfeld getragen wurden.
Manche werden auf Bahren gebracht, die quer auf Eselsrücken festgezurrt sind.
Das Schaukeln ist eben eine natürliche Bewegungsform, von der Wiege bis zur Bahre.
Janet, die das Totenlaken beiseite schlug und sich von der Bahre rollte.
Heute aber studieren wir von der Wiege bis zur Bahre, und nur dem, der eh schon alles weiß, steht es zu, wie einst die Könige zu speisen.
"Formulare, Formulare, von der Wiege bis zur Bahre" heißt ein Sprichwort.
Häufige Wortkombinationen
- auf einer Bahre liegen; eine Bahre herbeischaffen; jemanden auf eine Bahre legen; jemanden auf einer Bahre wegtragen
- auf einer Bahre liegen; vor der Bahre des Toten niederstürzen
Wortbildungen
- aufbahren
- Bahrtuch
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Feldbahre
- Krankenbahre
- Leichenbahre
- Totenbahre
- Tragbahre
- Transportbahre
Übersetzungen
- Armenisch: պատգարակ (patgarak)
- Bosnisch:
- nosila
- nosiljka (weiblich)
- nosilo (sächlich)
- Bulgarisch: носилка (weiblich)
- Chinesisch: 擔架床 (dānjià chuáng)
- Englisch:
- stretcher
- litter
- Esperanto: brankardo
- Finnisch: paarit
- Französisch:
- civière (weiblich)
- bière (weiblich)
- Italienisch:
- barella (weiblich)
- lettiga (weiblich)
- Katalanisch: llitera (weiblich)
- Kurmandschi: darbest (weiblich)
- Lettisch: nestuves
- Litauisch:
- neštuvai
- kestės
- Mazedonisch: носилка (nosilka) (weiblich)
- Niedersorbisch: nosydło (sächlich)
- Obersorbisch:
- nosydło (sächlich)
- nošadło (sächlich)
- Polnisch: nosze
- Portugiesisch: maca (weiblich)
- Russisch: носилки
- Schwedisch: bår
- Serbisch:
- носила (nosila)
- носиљка (nosiljka) (weiblich)
- носило (nosilo) (sächlich)
- Serbokroatisch:
- носиљка (nosiljka) (weiblich)
- носило (nosilo) (sächlich)
- Slowakisch: nosidlá
- Slowenisch: nosila
- Spanisch: camilla (weiblich)
- Tschechisch: nosítka (weiblich)
- Türkisch:
- sedye
- teskere
- Ukrainisch: носилки
- Ungarisch: hordágy
- Weißrussisch:
- насілкі (nasilki)
- насіла (nasila) (weiblich)
Was reimt sich auf Bahre?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Bahre besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × H & 1 × R
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × B, 1 × H, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem H möglich. Im Plural Bahren an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Bahre lautet: ABEHR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Aachen
- Hamburg
- Rostock
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Anton
- Heinreich
- Richard
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Alfa
- Hotel
- Romeo
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Bahre (Singular) bzw. 9 Punkte für Bahren (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bahre kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abbahren:
- (einen Sarg, Verstorbenen) von der/einer Bahre heben/nehmen
Film- & Serientitel
- Von der Wiege bis zur Bahre (Kurzfilm, 2019)