Was heißt »Ba­de­zim­mer« auf Französisch?

Das Substantiv »Ba­de­zim­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • salle de bains (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich muss gleich das Badezimmer putzen.

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure.

Bill singt oft im Badezimmer.

Bill chante souvent dans la salle de bains.

Sie ist im Badezimmer.

Elle est dans la baignoire.

Elle est dans la salle de bain.

Wo ist das Badezimmer?

Où est la salle de bain  ?

Ich kenne einige Badezimmer, wo es ein Gedränge geben wird an dem Tag, ab dem man sich beamen können wird.

Le jour où on pourra se téléporter, je connais quelques salles de bains où il y aura foule.

Klopf an, bevor du in das Badezimmer gehst, ja?

Frappe avant d'entrer dans la salle de bains, d'accord ?

Paula geht in das Badezimmer und macht sich schön.

Paula va dans la salle de bain et se fait belle.

Sally hat ihren Bruder gezwungen, das Badezimmer zu putzen.

Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain.

Es gab kein Badezimmer.

Il n'y avait pas de salle-de-bain.

Sie schloss sich im Badezimmer ein und heulte.

Elle s'enferma dans la salle de bains pour pleurer.

Du möchtest eine Wohnung mit Badezimmer.

Tu veux un appartement avec salle de bain.

Du wirst dein eigenes Badezimmer haben.

Tu auras ta propre salle de bain.

Sie hat sich im Badezimmer eingeschlossen.

Elle s'est enfermée dans la salle de bains.

Maria schloss sich im Badezimmer ein und weigerte sich herauszukommen.

Mary s'enferma dans la salle de bain et refusa d'en sortir.

Tom schloss sich im Badezimmer ein und weigerte sich herauszukommen.

Tom s'enferma dans la salle de bain et refusa d'en sortir.

Er putzte die Zähne, nackt im Badezimmer.

Il se brossait les dents, nu, dans la salle de bains.

Unser Badezimmer hat eine Dusche, eine Badewanne und ein großes Fenster.

Notre salle de bain a une douche, une baignoire et une grande fenêtre.

Ist das Badezimmer geputzt?

La salle de bain est-elle nettoyée ?

Im Badezimmer befindet sich eine Spinne.

Il y a une araignée dans la salle de bains.

Synonyme

Bad:
bain

Antonyme

Dach­bo­den:
grenier
mansarde
Wohn­zim­mer:
chambre de devant
chambre en avant
living
living-room
pièce à vivre
salle de séjour
salle familiale
salon
séjour
vivoir

Französische Beispielsätze

  • Nous avons l'intention de rénover notre salle de bains.

  • « Cet appartement est très beau et grand : quatre pièces, cuisine et salle de bains. » « Est-il aussi vraiment calme ? ?

  • Cet appartement est très beau et grand : quatre pièces, cuisine et salle de bains.

  • Lavez-vous les mains dans la salle de bains !

Übergeordnete Begriffe

Zim­mer:
chambre
pièce
salle

Badezimmer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Badezimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Badezimmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 386234, 413722, 463680, 476681, 575887, 658812, 722909, 904935, 1190236, 2965000, 4947779, 5732555, 6971673, 7372116, 7372128, 7922144, 8741265, 8828980, 11391114, 9160357, 8040137, 8040129 & 6979059. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR