Was heißt »Aus­bruch« auf Französisch?

Das Substantiv »Aus­bruch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • évasion (weiblich)

Synonyme

Be­ginn:
commencement
début
Er­guss:
effusion
Erup­ti­on:
éruption
Ex­plo­si­on:
détonation
explosion
Flucht:
déroute
fuite
Flut:
flux
marée haute
Schwall:
flot
Vul­kan­aus­bruch:
éruption volcanique (L=e)

Antonyme

En­de:
fin

Französische Beispielsätze

  • Après son évasion de prison, il doit s'être tiré en Australie.

  • La poésie n'est pas un relâchement de l'émotion mais une évasion hors de l'émotion ; ce n'est pas l'expression de la personnalité mais une évasion hors de la personnalité.

Ausbruch übersetzt in weiteren Sprachen: