Was heißt »Auf­ent­halts­ort« auf Französisch?

Das Substantiv »Auf­ent­halts­ort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • lieu de résidence (männlich)
  • lieu de séjour (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir konnten ihren Aufenthaltsort nicht ausfindig machen.

Nous n'avons pu trouver son lieu de résidence.

Kann jemand für Ihren Aufenthaltsort gestern Abend bürgen?

Quelqu'un peut-il se porter garant de votre localisation hier soir ?

Wir waren außerstande, seinen Aufenthaltsort festzustellen.

Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.

Synonyme

Auf­ent­halt:
arrêt
séjour
Sitz:
domicile
siège
Stand­ort:
emplacement
implantation
localisation
site
Wohn­ort:
domicile
résidence
Wohn­sitz:
demeure
domicile
gîte
résidence

Sinnverwandte Wörter

Ad­res­se:
adresse

Französische Beispielsätze

Quel était ton lieu de résidence ?

Übergeordnete Begriffe

Ort:
endroit
lieu

Aufenthaltsort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufenthaltsort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aufenthaltsort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 398015, 1585259, 1586084 & 1260612. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR