Atempause
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Atem‧pau‧sen
Definition bzw. Bedeutung
kurze Erholungsphase
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Atempause | die Atempausen |
| Genitiv | die Atempause | der Atempausen |
| Dativ | der Atempause | den Atempausen |
| Akkusativ | die Atempause | die Atempausen |
Anderes Wort für Atempause (Synonyme)
- (kurze) Pause:
- kurze durch den Rhythmus des jeweiligen Musikstückes geprägte Unterbrechung der Musik
- Unterbrechung des Unterrichtes
- Verschnaufpause:
- Pause, um sich kurz zu regenerieren und Luft zu schöpfen
Sinnverwandte Wörter
- Erholungspause:
- Unterbrechung einer Tätigkeit, um sich auszuruhen
- Ruhepause:
- Unterbrechung einer Tätigkeit zur Erholung
Beispielsätze
Nach dieser Anstrengung brauchen wir unbedingt eine Atempause.
Zeiten der Ordnung sind die Atempausen des Chaos.
Das lange Wochenende hat mir eine Atempause verschafft.
Der Feiertag verschaffte mir eine Atempause.
Los, gebt euch eine Atempause.
Du brauchst eine Atempause.
Sie arbeiteten ohne Atempause.
Die Atempause sorgt für das Gleichgewicht im Leben.
Eine Atempause braucht jeder, der eine Wegstrecke schnell zurücklegt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Nach der «kurzen Atempause» werde die Armee weiter Druck machen, um mehr im Gazastreifen festgehaltene Geiseln nach Israel zurückzubringen.
Atempause nach der Kursrallye: Der hat am Freitag nach vier Tagen mit Kursgewinnen in Folge wieder leicht nachgegeben.
Atempause im libyschen Bürgerkrieg: Eigentlich wollte Chalifa Haftar seinen Kampf gegen die Regierung nicht unterbrechen.
"Aber auch längere Atempausen, die durch das Husten verursacht werden, können für Kindern lebensbedrohlich sein", sagt Keller.
Angesichts der Ausgaben für die Feuerwehren in den vergangenen Jahren würde er der Gemeinde eine Atempause gönnen.
Atempause oder weitere Gewinne im Schlepptau der Rekordjagd an der Wall Street?
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier erkannte lediglich "eine Atempause, in der sich der Spannungszustand nicht weiter zuspitzt".
Die Schweizer Börse hat nach dem Kursanstieg in der Vorwoche eine Atempause eingelegt.
Neue Gespräche mit dem Iran schaffen eine Atempause im Atomstreit.
Ab Ende November verspricht Oberbürgermeister Klaus Lorig dann zumindest eine Atempause für die Innenstadt.
Je schneller das Kreditpaket auf den Weg gebracht wird, um so eher bekommen die Griechen die dringend nötige Atempause.
Der Hamburger Parteitag im vergangenen Herbst verschaffte ihm nur eine kurze Atempause.
Ist das nur eine Atempause oder steht nun eine Trendwende bevor?
Aber wie es scheint, haben viele Vereine schon eine Atempause nötig.
Zunächst verschaffte der Pausengong Wladimir Klitschko eine Minute Atempause.
Mitunter vermag auch das Schwächeln des Kanzlers strauchelnden Ministern eine Atempause zu verschaffen.
Das Ende des Nationalsozialismus und Kommunismus bescherte dem modernen Staat eine Chance, eine Atempause.
Deshalb markiert das Aufatmen in Rom wie in St. Petersburg und Moskau allenfalls eine Atempause.
Trotz der Atempause zur Halbzeit schalteten beide Mannschaften nach dem Wechsel einen Gang zurück, der Spielfluß war zunächst dahin.
Fast 600 Punkte hat er damit in nur 46 Börsentagen zugelegt - da täte eine kleine Atempause gut.
Dies verschafft den Reformern eine Atempause bei der Rettung des maroden Kreditsektors.
Häufige Wortkombinationen
- eine Atempause einlegen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: breather
- Französisch:
- pause pour respirer (weiblich)
- moment de détente (männlich)
- Schwedisch:
- andningspaus
- andrum (sächlich)
- Spanisch:
- pausa respiratoria (weiblich)
- respiro (männlich)
- descanso (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Atempause besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 1 × M, 1 × P, 1 × S, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × M, 1 × P, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem M und U möglich. Im Plural Atempausen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Atempause lautet: AAEEMPSTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Tübingen
- Essen
- München
- Potsdam
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Theodor
- Emil
- Martha
- Paula
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Tango
- Echo
- Mike
- Papa
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Atempause (Singular) bzw. 15 Punkte für Atempausen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Atempause kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Clinch:
- regelwidriges Umklammern und Festhalten des Gegners, um einerseits Schläge zu verhindern bzw. nur solche aus kürzester Distanz und ohne Punch zuzulassen und/oder um andererseits eine kurze Atempause einlegen zu können
- Kolon:
- Rhetorik, Metrik: Wortgruppe, rhythmische Sprecheinheit, die durch mögliche Atempausen charakterisiert ist und eine syntaktische oder semantische Einheit bildet
Buchtitel
- Atempausen für die Seele
- Ist das ein Mensch? – Die Atempause
Film- & Serientitel
- Atempause (Film, 1997)
- Keine Atempause: Düsseldorf, der Ratinger Hof und die neue Musik (Doku, 2016)