Was heißt »Atempause« auf Spanisch?
Das Substantiv »Atempause« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- pausa respiratoria (weiblich)
- respiro (männlich)
- descanso (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Feiertag verschaffte mir eine Atempause.
El día de fiesta me proporcionó un respiro.
Synonyme
Spanische Beispielsätze
Por supuesto, descanso los sábados.
Él era mi Norte, mi Sur, mi Este y mi Oeste, mi semana laboral y mi descanso dominical, mi mediodía, mi medianoche, mi charla, mi canción; pensé que el amor duraría para siempre: me equivoqué.
Nevaba sin descanso.
Yo pienso que deberías tomarte un descanso; te ves enferma.
Poesía, te necesito como el aire que respiro. ¡Entra en mi vida y no me dejes nunca!
¡Dale un descanso!
Estoy tomando un descanso en mi auto.
Tom está dándose un descanso.
Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado.
Deberíamos hacer un descanso y tomar té.
Tomaremos un breve descanso.
El descanso me hizo muy bien.
Él dijo: «Tomémonos un pequeño descanso».
Mientras respiro, espero.
Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
¿Puedo tomar un día de descanso?
El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h.