Was heißt »Ast« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ast lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • ramo (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die schönen roten Blätter des Ahornbaumes lösen sich von den Ästen und tanzen im Wind.

As belas folhas vermelhas do ácer se desprendem dos galhos e dançam ao vento.

Schneiden wir die dünnen Äste mit einer Schere ab.

Vamos cortar os ramos finos com uma tesoura.

Der Ast trägt viele Blätter.

O galho está cheio de folhas.

Synonyme

Hö­cker:
corcunda
Knast:
detenção
pena de prisão

Antonyme

Blatt:
folha
Zweig:
raminho

Portugiesische Beispielsätze

  • Este ramo da indústria ainda não está automatizado.

  • Um ramo de oliveira simboliza a paz.

  • Isto eu não sei, de resto não pertence ao meu ramo de conhecimento.

Übergeordnete Begriffe

Baum:
árvore
Holz:
lenha
madeira

Ast übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ast. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ast. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4996738, 5722624, 6122188, 8926355, 1546661 & 1378525. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR