Was heißt »Ast« auf Französisch?
Das Substantiv »Ast« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- branche
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er schnitt einen Ast vom Baum ab.
Il coupa une branche d'arbre.
Das sind nur Blätter und Äste.
Ce ne sont que des feuilles et des branches.
Viele Vögel sitzen auf dem Ast.
De nombreux oiseaux sont assis sur la branche.
Ich habe einen Ast aus dem Baum gesägt.
J'ai scié une branche de l'arbre.
An solchen Tagen frieren die Vögel an den Ästen fest und die Regentropfen vereisen, bevor sie den Erboden erreichen.
En de telles journées, les oiseaux gèlent sur les branches et les gouttes de pluie gèlent avant d'atteindre le sol.
Der Baum hat zu viele Zweige und Äste.
L'arbre a une ramure trop fournie.
Zerbrecht die Äste nicht.
Ne casse pas les branches !
Ich blieb an dem Ast hängen.
J’ m’accrochais à la branche.
Tom rannte mit dem Kopf gegen einen tiefhängenden Ast und fiel rücklings auf den Boden.
Tom se cogna la tête contre une branche basse et tomba par terre sur son dos.
Der Ast an dem Baum da ist voller Vögel.
La branche de cet arbre-là est pleine d'oiseaux.
Vögel bauen ihre Nester auf Ästen.
C'est sur une branche d'arbre qu'un oiseau construit son nid.
Sie klammerte sich an den Ast.
Elle était accrochée à la branche.
Sie klammerten sich an den Ast.
Ils s'accrochaient à la branche.
Ich habe mich an dem Ast festgeklammert.
Je me suis accroché à la branche.
Synonyme
Antonyme
- Stamm:
- tronc
Französische Beispielsätze
Cette branche de l'industrie n'est pas encore automatisée.
Je ne branche pas leurs téléviseurs.
Je pensai la fleur sur la branche revenue, non, rien qu'un papillon.
Je cassai une branche et écrivis plusieurs caractères chinois dans le sable blanc de la plage.
L'éthique est une branche de la philosophie.
L'algèbre est une branche des mathématiques.
Je garnis les biscottes d'une fine tranche de concombre et d'une branche d'estragon.
Une branche d'olivier symbolise la paix.
Übergeordnete Begriffe
- Holz:
- bois