Was heißt »Knast« auf Französisch?

Das Substantiv »Knast« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • détention (weiblich)
  • peine d’emprisonnement (weiblich)
  • peine de prison (weiblich)
  • taule (weiblich)
  • gnouf (männlich)

Synonyme

Bau:
construction
Bun­ker:
blockhaus
Haft­ort:
lieu de détention
Kahn:
barque
bateau à fond plat
Ker­ker:
cachot
Kis­te:
caisse
Loch:
bouge
trou
Straf­an­stalt:
établissement pénitentiaire
prison
Zucht­haus:
pénitencier

Sinnverwandte Wörter

Haft­stra­fe:
emprisonnement
peine d'emprisonnement

Antonyme

Aus­bruch:
évasion
Ent­las­sung:
licenciement

Französische Beispielsätze

  • La peine de prison de Tom a été suspendue.

  • Tom est encore en détention.

  • Nous serons bientôt en mesure de te placer en détention.

  • Deux incendiaires présumés à Berlin ont été placés en détention provisoire samedi soir.

  • Garde la taule pendant que je suis parti.

Übergeordnete Begriffe

Be­stra­fung:
châtiment
punition
répression
Ge­fäng­nis­stra­fe:
peine d'emprisonnement
Stra­fe:
peine
punition

Knast übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Knast. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Knast. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9763680, 9496386, 1589887, 1220911 & 587725. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR