Was heißt »Arsch« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Arsch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • achterwerk
  • gat
  • kont

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Du hattest mir gesagt, du hättest einen schönen Arsch. War das dann irreführende Werbung?

Jij zei me, dat je een mooi achterwerk hebt. Is dat dan misleidende reclame?

So ein Arsch!

Wat een klootzak!

Synonyme

Arsch­loch:
kontgat
reet
Ge­säß:
billen
zitvlak
Hin­tern:
achtereinde
achterste
Hund:
hond
Kis­te:
kist
Po­po:
bips
Rück­sei­te:
achterkant
rugzijde
Schwein:
zwijn
Steiß:
billen
Voll­mond:
vollemaan

Niederländische Beispielsätze

  • Er is een gigantisch zwart gat in het midden van ons sterrenstelsel.

  • Kijk uit! Daar is een groot gat.

  • Er zit een gat in jouw sok.

  • Er zit een gat in je sok.

  • Beweeg je kont!

  • Er zit een gat in mijn jas.

  • Er zit een gat in de emmer.

  • Mijn opa heeft het gat in de zijkant van de schuur dichtgetimmerd.

  • Er zit een gat in de geldbeugel.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
lichaamsdeel
Schimpf­wort:
scheldwoord

Arsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Arsch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 540966, 1284861, 5047225, 3529102, 7484226, 8289403, 8774772, 735862, 642552, 10734633 & 11522502. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR