Was heißt »Hin­tern« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Hin­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • achterwerk (sächlich)
  • achtereinde (sächlich)
  • achterste (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie hat den schönsten Hintern, den ich je gesehen habe.

Zij heeft het mooiste kontje dat ik ooit al heb gezien.

Beweg deinen Hintern!

Beweeg je kont!

Synonyme

Arsch:
gat
kont
Ge­säß:
billen
zitvlak
Kis­te:
kist
Po­po:
bips
Steiß:
billen
kont

Niederländische Beispielsätze

  • Zo dom als het achterste van een koe!

  • Jij zei me, dat je een mooi achterwerk hebt. Is dat dan misleidende reclame?

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
lichaamsdeel

Hintern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hintern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hintern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 587357, 1218693, 8726573 & 662636. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR