Was heißt »Hin­tern« auf Spanisch?

Das Substantiv Hin­tern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • trasero (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie hat den schönsten Hintern, den ich je gesehen habe.

Ella tiene el culo más bonito que jamás haya visto.

Die Katze leckt sich den Hintern.

El gato se está lamiendo el trasero.

Beweg deinen Hintern!

¡Mueve el trasero!

Weißt du, wenn es solche Leute nicht gäbe, würdest du deinen Hintern auf schmutzige Klosettbecken setzen.

Sabes, si no hubiera personas así, tú tendrías que poner tu trasero en retretes sucios.

Es ist unglaublich, aber einer der Studenten ist aufgestanden und hat dem Dekan mitten in seiner Rede den blanken Hintern gezeigt.

Aunque parezca mentira, uno de los estudiantes se levantó y le hizo un calvo al decano en lo que éste daba su discurso.

Sie hat meinen Hintern begrapscht!

¡Ella me agarró el trasero!

Mir tut der Hintern weh.

Me duele el culo.

Synonyme

Arsch:
anca
culo
Ge­säß:
culo
nalga
Kehr­sei­te:
reverso
Kis­te:
caja
cajón
Po:
nalgas
Po­po:
culo
Schin­ken:
jamón

Spanische Beispielsätze

  • Me gustaría ver su trasero.

  • Se me ha ido el amortiguador del portón trasero.

  • Tom y María se sentaron lado a lado en el asiento trasero del auto de Juan.

  • El asiento trasero del auto alcanza para tres personas.

  • Mi abuela desmalezó el jardín trasero.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
parte del cuerpo

Hin­tern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hintern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hintern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 587357, 920973, 1218693, 1657368, 1993026, 1993038, 10618243, 8624771, 6597221, 2474670, 1855347 & 600911. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR