Ansiedlung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈanˌziːdlʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Ansiedlung
Mehrzahl:Ansiedlungen

Definition bzw. Bedeutung

  • auf Dauer angelegtes Einfügen von Organismen in ein örtlich begrenztes Ökosystem

  • dauerhaft bewohnter Ort

Begriffsursprung

Ableitung zum Verb ansiedeln mit dem Suffix (Derivatem) -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Ansiedlungdie Ansiedlungen
Genitivdie Ansiedlungder Ansiedlungen
Dativder Ansiedlungden Ansiedlungen
Akkusativdie Ansiedlungdie Ansiedlungen

Anderes Wort für An­sied­lung (Synonyme)

Besiedelung:
ein Prozess des ortsbezogenen Niederlassens von Lebewesen mit anschließender Vermehrung sowie das Ergebnis dieses Prozesses
Besiedlung:
ein Prozess des ortsbezogenen Niederlassens von Lebewesen mit anschließender Vermehrung
Kolonisation:
Handlung (und ihr Ergebnis), fremdes Gebiet widerrechtlich in Besitz nehmen
Handlung (und ihr Ergebnis), rückständiges Gebiet erschließen
Kolonisierung:
Handlung (und ihr Ergebnis), fremdes Gebiet widerrechtlich in Besitz nehmen
Handlung (und ihr Ergebnis), rückständiges Gebiet erschließen
Landnahme:
Aneignung von fremdem Land
Ansiedeln
Besiedeln
Ansiedelung
Niederlassung:
Ansammlung von Gebäuden, wo Menschen sich angesiedelt haben und wohnhaft sind
Aufenthaltserlaubnis
Siedlung:
aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung, wo Menschen, Haus- und Nutztiere zusammenleben
der Prozess des Siedelns, des Sesshaftwerdens von verschiedenen Menschen und Menschengruppen

Weitere mögliche Alternativen für An­sied­lung

Besiedlung/Besiedelung
Dorf:
die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes
kleine Siedlung, ländlicher Wohnort
Gemeinde:
allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf
gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad
Ortschaft:
Teil einer Gemeinde
zusammenhängendes Siedlungsgebiet

Beispielsätze

  • Noch war das Dorf nur eine winzige Ansiedlung inmitten dunkelster Wälder, aber hier sollte noch Geschichte geschrieben werden!

  • Die Ansiedlung bestimmter fremder Vogelarten in heimischen Gebieten dämmte die Gefahr, die von den Schädlingen ausging, recht schnell ein.

  • Die gesamte Famile meines Onkels kam, um dem Erzähler zu lauschen, und sogar einige Verwandte meiner Tante aus der Ansiedlung auf der anderen Seite des Hügels.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auf der Ansiedlung von modernster Halbleiterproduktion in Deutschland liegt große Hoffnung.

  • Begleitet wurde die Ansiedlung des neuen Frequenzbringers federführend von Heinz Jellmair vom Welser Wirtschaftsservice.

  • Biden habe zudem grünes Licht für die Ansiedlung von Flüchtlingen aus zuvor gesperrten Regionen gegeben.

  • Ansteigende Kosten im Sozial- und Jugendbereich will die Stadtspitze in Sprockhövel mit Ansiedlungen und Neubaugebieten kompensieren.

  • Dazu gehören auch die Blauen Pfaue, deren Ansiedlung der Insel ihren Namen gab.

  • Christian Wehrle, Geschäftsführer der Firma Bitzer, stellte heraus, dass die Ansiedlung in Ergenzingen die richtige Maßnahme gewesen sei.

  • Die Ansiedlung ist mittlerweile geglückt, der Schmetterling fliegt wieder in der Nordoer Heide.

  • Das Unternehmen aus Neckarsulm (Baden Württemberg) ließ auf Anfrage durchblicken, dass es sich eine Ansiedlung in der Stadt gut vorstellen…

  • Das UNHCR hat sie aus humanitären Gründen für eine Ansiedlung in Deutschland vorgeschlagen.

  • Als weiterer Interessent, so war aus der Verwaltung zu hören, steht ein Fassadenbauer an. Beide Ansiedlungen wären auf dem Gelände möglich.

  • Immerhin sah Vlcek durch die Ansiedlung eines Rewe-Marktes keine Gefährdung für Bäcker, Fleischer oder den Wochenmarkt.

  • Dass Niedersachsen bei Hafenausbau und Ansiedlungen von Unternehmen den Nordlichtern den Rang abgelaufen hat, nimmt Schnabel gelassen.

  • Der Maisacher Gemeinderat wird sich am kommenden Donnerstag mit der Ansiedlung befassen.

  • Die Ansiedlung bildet das Kernstück einer Offshore-Offensive der Amerikaner, die bisher mehr als 13 500 Windanlagen an Land verkauft haben.

  • Das ist ein Standortnachteil, sagt Hütsch sowohl im Hinblick auf die Ansiedlung von Unternehmen als auch beim Verkauf von Bauplätzen.

  • Auch der landesweite Fernsehsender ATV plant eine Ansiedlung in Köln.

  • Zur Ansiedlung eines Großsägewerks bei Urlau und zum angekündigten Umzug des "Schwäbischen Verlages" nach Ravensburg.

  • Genau derartige Ansiedlungen waren im ursprünglichen Bebauungsplan 113 auch nicht vorgesehen.

  • Mit der Ansiedlung des Unternehmens entwickle sich Frankfurt immer mehr zu einem wichtigen Dienstleistungsstandort.

  • Geschehe dies nicht, so Scheller, würden sich die großen Kommunen im Konkurrenzkampf um Ansiedlungen nur weiter zerreiben.

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv An­sied­lung be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und D mög­lich. Im Plu­ral An­sied­lun­gen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von An­sied­lung lautet: ADEGILNNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Salz­wedel
  4. Ingel­heim
  5. Essen
  6. Düssel­dorf
  7. Leip­zig
  8. Unna
  9. Nürn­berg
  10. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Samuel
  4. Ida
  5. Emil
  6. Dora
  7. Lud­wig
  8. Ulrich
  9. Nord­pol
  10. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Sierra
  4. India
  5. Echo
  6. Delta
  7. Lima
  8. Uni­form
  9. Novem­ber
  10. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort An­sied­lung (Sin­gu­lar) bzw. 14 Punkte für An­sied­lun­gen (Plural).

Ansiedlung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen An­sied­lung kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Alt­ort:
historisches Zentrum einer nicht-städtischen Ansiedlung
ein­sam:
weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansiedlungen
Flücht­lings­stadt:
Stadt, die durch die Ansiedlung von Flüchtlingen entstanden ist
Ha­fen­stadt:
große Ansiedlung am Meer, einem See oder einem Fluss, die von Schiffen angelaufen werden kann
Ka­nal­netz:
geplante zusammenhängende Schmutzwasserentsorgung einer Ansiedlung
Kietz:
historisch: slawischer, meist vom Fischfang lebender Ort in der unmittelbaren Nähe von einer deutschen Ansiedlung östlich der Elbe im Mittelalter
Mond­ko­lo­ni­sa­ti­on:
Ansiedlung von Menschen auf dem Mond
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Ansiedlung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ansiedlung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2598776. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rp-online.de, 18.09.2023
  2. nachrichten.at, 22.11.2022
  3. tagesschau.de, 17.04.2021
  4. waz.de, 28.02.2020
  5. morgenpost.de, 04.09.2019
  6. schwarzwaelder-bote.de, 30.09.2018
  7. onetz.de, 05.01.2017
  8. idowa.de, 14.10.2016
  9. derbund.ch, 22.07.2015
  10. general-anzeiger-bonn.de, 10.04.2014
  11. thueringer-allgemeine.de, 13.06.2013
  12. vdi-nachrichten.com, 03.08.2012
  13. rssfeed.sueddeutsche.de, 02.12.2011
  14. wedel-schulauer-tageblatt.de, 26.03.2010
  15. fuldaerzeitung.de, 22.09.2009
  16. digitalfernsehen.de, 08.12.2008
  17. szon.de, 20.04.2007
  18. general-anzeiger-bonn.de, 08.04.2006
  19. welt.de, 14.01.2005
  20. fr-aktuell.de, 19.06.2004
  21. abendblatt.de, 30.12.2003
  22. sueddeutsche.de, 18.07.2002
  23. bz, 03.03.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995