Anrichte

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für An­rich­te (Synonyme)

Büfett:

Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen

Tafel mit verschiedenen Speisen zur Selbstbedienung

Kredenz (österr.):

Möbelstück mit Ablagefläche und Kästchen

Serviertisch:

kleiner doppelstöckiger Tisch zum Organisieren und Abstellen von Speisen oder Geschirr

Sideboard:

langes, niedriges Möbelstück, in dem unter anderem Gegenstände aufbewahrt werden können

Beispielsätze (Medien)

• Anrichten und mit dem Saft einer halben Zitrone marinieren.

• Aus dem Inneren stahlen sie Besteck aus der Schublade einer Anrichte.

• Von der Rezeptur bis zum pünktlichen Anrichten: Täglich um die 100 Portionen sind für beide Azubis ein ordentliches Pensum.

• Am Ende führen alle Einzelteile zum Punkt Anrichten.

• Vor dem Anrichten mit Rucola bestreuen, mit einem Hauch von Honig beträufeln.

• Man kann ihn dekorativ auf Tisch oder Anrichte platzieren, von der Decke baumeln lassen oder halbieren und als Wanddeko nutzen.

• Wie sich herausstellte hatte er auf einer hölzernen Anrichte Papier in Brand gesetzt.

• Das Zutatengrüppchen steht auf der Anrichte und muss mit dem Kuchenwerden erst mal warten.

• Aber der Film beschränkt sich weitgehend auf das lustlose Anrichten einer «Schlachtplatte», bei der blutige Details ausgeblendet werden.

• Ich wollte grade mein Werkzeug inne Hand nehm, da tadet vonne Anrichte her son chinesischen Urschrei.

• Erbspüree als Streifen in der Mitte des Tellers anrichten, Rotbarbe drauflegen, Salat daneben.

• Wer sein Waschbecken, die Anrichte oder gar ein Treppenhaus in Marmor gefertigt haben will, hat also die Qual der Wahl.

• Im grünen Frottee-Höschen steht Midori vor einer Anrichte und spielt Geige.

• Auf einer Anrichte thront Winston Churchill als Bronzestatue.

• Sie konnte sich eine ganze Weile an der Anrichte aufhalten, das war gut.

• Die Bühne: eine Mischung aus Aufenthaltsraum und Kantine mit abwaschbaren Wandpaneelen, links zwei Militärspinde, rechts eine Anrichte.

Übergeordnete Begriffe

• Mö­bel

Übersetzungen

• Englisch:
  • dresser
  • pantry
  • sideboard
  • credenza
• Französisch:
  • crédence (weiblich)
  • buffet (männlich)
  • bahut (männlich)
  • dressoir (männlich)
• Italienisch:
  • credenza (weiblich)
  • buffet (männlich)
  • buffè (männlich)
  • buffetto (männlich)
  • office (männlich)
• Portugiesisch:
  • bufete (männlich)
  • bufê (männlich)
  • aparador (männlich)
• Schwedisch: skänk
• Slowakisch:
  • kredenc (männlich)
  • príborník (männlich)
• Spanisch:
  • antecocina (weiblich)
  • aparador (männlich)
  • office (männlich)
• Ungarisch: tálaló

Wortaufbau

Worthäufigkeit