Was heißt »Ankunft« auf Französisch?
Das Substantiv »Ankunft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- arrivée (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er ist vor meiner Ankunft gestorben.
Il est mort avant mon arrivée.
Der Unfall ereignete sich vor meiner Ankunft.
L'accident s'est produit avant mon arrivée.
Das Haus ist vor Ankunft der Feuerwehr gänzlich abgebrannt.
La maison a entièrement brulé avant l'arrivée des pompiers.
Er starb vor meiner Ankunft.
Il mourut avant mon arrivée.
Ich habe ihn über ihre Ankunft informiert.
Je l'ai informé de son arrivée.
Mit der Ankunft des Frühlings erwachte das Gras zum Leben.
Avec l'arrivée du printemps, l'herbe s'éveilla à la vie.
Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer.
Avec l'arrivée de l'hiver, les jours raccourcissent.
Helen wurde gleich nach ihrer Ankunft zu Hause krank.
Helen tomba malade dès qu'elle fut arrivée à la maison.
Seit meiner Ankunft in Tōkyō sind schon zwei Monate vergangen.
Deux mois se sont écoulés depuis mon arrivée à Tokyo.
Ein Stau während des Berufsverkehrs verzögerte meine Ankunft um zwei Stunden.
Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.
Schnee deutet die Ankunft des Winters an.
La neige indique l'arrivée de l'hiver.
Gleich nach meiner Ankunft in der Schweiz haben mich die Preise umgehauen.
Juste après mon arrivée en Suisse, les prix m'ont étourdi.
Bei seiner Ankunft in London, schickte er mir ein Telegramm.
À son arrivée à Londres, il me dépêcha un télégramme.
Er ist am Tag der Ankunft seines Sohnes verstorben.
Il est décédé le jour de l'arrivée de son fils.
Ich wartete ungeduldig auf seine Ankunft.
J'étais très impatient de son arrivée.
Meine Ankunft ist um 6 Uhr vorgesehen.
Mon arrivée est prévue à 6 heures.
Bleib hier und warte auf die Ankunft deines Vaters!
Reste ici en attendant que ton père arrive.
Sagen Sie mir gleich bei Ihrer Ankunft Bescheid.
Dès votre arrivée, faites-le-moi savoir.
Seit der Ankunft ihrer Mutter sind die Kinder unerträglich.
Depuis l'arrivée de leur mère, les enfants sont insupportables.
Keiko hat mich über die Ankunft seines Flugzeugs in Kenntnis gesetzt.
Keiko m'a informé de l'arrivée de son avion.
Synonyme
Antonyme
Französische Beispielsätze
Finalement Marie est arrivée à quatre heures moins le quart.
La voiture du patron n'est pas encore arrivée, patientez un instant, s'il vous plaît !
Soudain, la police est arrivée.
La nourriture est arrivée.
Ma mère est arrivée.
Elle est arrivée chez elle à sept heures.
Je suis arrivée ici hier.
Je suis arrivée hier.
Elle est arrivée très tard.
Elle est arrivée dimanche.
Je suis arrivée.
L'ambulance est arrivée.
Votre lettre est arrivée après coup.
Le train était déjà parti lorsque je suis arrivée à la gare.
La collection estivale est arrivée.
Êtes-vous déjà arrivée ?
Est-elle déjà arrivée ?
Je ne suis pas la seule à être arrivée tôt.
Je suis arrivée tôt ce matin.
Merci beaucoup ! Seule je n'y serais jamais arrivée !