Was heißt »An­ge­hö­ri­ger« auf Niederländisch?

Das Substantiv »An­ge­hö­ri­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • lid (männlich)
  • verwant (männlich)

Synonyme

Teil­neh­mer:
deelnemer

Sinnverwandte Wörter

Ge­nos­se:
genoot
makker
Kol­le­ge:
collega
So­zi­us:
buddyseat
duopassagier
duozadel

Antonyme

fremd:
vreemd

Niederländische Beispielsätze

  • Hoe nauw zijn de Semitische en de berbertalen verwant?

  • We zijn verwant langs Adams kant.

  • Ik ben op mijn school lid van de skiclub.

  • Ik wil niet dat mijn land lid wordt van de Europese Unie.

  • Een tweede reis in de ruimte ondernam Valentina Tereschkova niet meer. Ze werd een belangrijk lid van de communistische partij en een vertegenwoordigster van de Sovjetregering.

  • Misschien zijn we verwant.

  • Heb je een verwant of kennis die van Brazilië is?

  • Ik werd tien jaar geleden lid van de club.

  • Tom is het nieuwste lid van onze ploeg.

  • Oostenrijk is een lid van de Europese Unie.

  • Ik zou nooit lid worden van een geheim genootschap.

  • Ik ben lid van een zwemvereniging.

  • Ik ben lid van een zwemclub.

  • De Samische talen behoren tot de Europese oertalen en zijn nauw verwant aan de Baltisch-Finse talen.

  • Ik ben lid van het basketbalteam.

  • Het is heel gemakkelijk om lid te worden van de bibliotheek.

  • Ik ben lid van de zeilclub.

  • Elk lid van de club was aanwezig.

  • Men heeft hem als lid uitgesloten om dat hij het lidgeld niet op tijd betaald had.

  • Litouwen is lid van de Europese Unie.

Untergeordnete Begriffe

Bru­der:
broer
Groß­va­ter:
grootvader
Nef­fe:
neef
Sohn:
zoon
Stief­bru­der:
stiefbroer
Stief­va­ter:
stiefvader
Ur­groß­va­ter:
overgrootvader
Va­ter:
vader

Angehöriger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Angehöriger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Angehöriger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10169273, 10088824, 8590999, 8559174, 8486481, 8075387, 7817676, 6103373, 5469302, 4492727, 3037309, 3016817, 3016816, 1532709, 1400197, 1225131, 708724, 705135, 689714 & 418771. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR