Was heißt »An­fra­ge« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich kann auf diese Anfrage nicht antworten.

Je ne peux répondre à cette demande.

Synonyme

An­lie­gen:

requête

An­su­chen:

requête

An­trag:

candidature

mariage

pétition

postulation

requête

Be­fra­gung:

interrogation

interrogatoire

sondage

Be­geh­ren:

désir

Bit­te:

prière

Er­kun­di­gung:

information

renseignement

Ge­such:

pétition

Wunsch:

désir

souhait

Französische Beispielsätze

• Je sais que votre temps est précieux mais pourrais-je vous poser juste une question ?

• Je vous ai déjà posé cette question.

• Je t'ai déjà posé cette question.

• Cette question idiote ne vaut pas la peine qu'on y réponde.

• Cette question idiote n'est pas digne de réponse.

• Un problème trivial ne demande pas une longue réflexion.

• Elles n'ont pas compris la question.

• Ils n'ont pas compris la question.

• Vous n'avez pas compris la question.

• Nous n'avons pas compris la question.

• Marie n'a pas compris la question.

• Elle n'a pas compris la question.

• Il n'a pas compris la question.

• Tu n'as pas compris la question.

• Je n'ai pas compris la question.

• Je ne comprends pas cette question.

• Ne me force pas à répondre à cette question !

• Chaque explication a sa question.

• C'est une question de degré.

• C'est une question de coût.