Ammenmärchen

Aussprache

Silbentrennung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Am­men­mär­chen (Synonyme)

Anglerlatein (ugs.):

übertriebene oder erfundene Erzählung eines Anglers über einen besonderen Fang

Aufschneiderei

Bluff:

Verhalten, das falsche Tatsachen vorgaukeln soll

Erdichtung:

etwas, das nicht der Wahrheit oder den Fakten entspricht

freie Erfindung, Behauptung von etwas, das nicht auf Wahrheit oder Fakten beruht

Erfindung:

besondere, nicht auf der Hand liegende, materielle Konstrukte oder Verfahren, die neue und nützliche Anwendungen ermöglichen

etwas Fiktives, das nicht auf Wahrheit beruht

Flunkerei (ugs.)

Geflunker (ugs.)

Jägerlatein (ugs.):

erfundene oder übertrieben ausgeschmückte Jagdgeschichte

für Laien unverständlicher Fachjargon der Jäger

Lügengeschichte:

unwahre, erlogene Geschichte

Märchen (fig.):

auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten

unwahre, erfundene Geschichte

Münchhauseniade

Münchhausiade

Räuberpistole:

unglaubliche, haarsträubende Geschichte (die jemand als wahr präsentiert)

Schwindel:

(nicht sehr schwerwiegende) unwahre Aussage

Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns; Gefühl zu taumeln, wanken

Schwindelei

Seemannsgarn:

übertriebene, teilweise wahrheitswidrige Erzählung von Seeleuten

wilde Geschichte(n) (ugs.)

Windei:

Ei ohne Kalkschale

Idee, die nicht ausgereift oder nur halbfertig ist

Beispielsätze

• In seinen Erklärungen räumte Kosfeld auch mit lange währenden Ammenmärchen auf: Eulen sind nämlich keinesfalls nachtaktiv.

• Da ich, wahrscheinlich zu Recht, annehme, dass Sie das nicht können, fällt so ein Gerücht für mich in den Bereich Ammenmärchen.

• Diese lassen sich aber abschwächen, und auch mit einem Ammenmärchen gilt es aufzuräumen.

• Aber das ist ein Ammenmärchen.

• Es geistern einfach zu viele Ammenmärchen über seelische Krankheiten in der Gesellschaft herum.

• Merkt eigentlich keiner, was das für ein Treppenwitz ist, aus einem Ammenmärchen eine universitätswürdige Wissenschaft zu machen?

• Tomasina Stacey von der Universität Auckland glaubt jedoch nicht, dass es sich um ein modernes Ammenmärchen handelt.

• Ammenmärchen und LebenslügenLängst ist das Hohelied auf Kinder zum Ammenmärchen der Gesellschaft geworden.

• Neben ernsten Aspekten gibt es im Kulturama auch manches zum Schmunzeln, etwa dort, wo Ammenmärchen erzählt werden.

• Am Wochenende hatte Manager Uli Hoeneß bezüglich eines möglichen Wechsels des Südamerikaners noch von einem "Ammenmärchen" gesprochen.

• Es ist ein Ammenmärchen, dass eine Übermacht "der Sunniten" zu brechen wäre, weil sie Basis der früheren Regimes gewesen sei.

• Der Staatsanwalt etwa, der den flunkernden Angeklagten anfährt: "Hören Sie auf mit Ihren Ammenmärchen!"

• Die bürgerkriegsähnlichen Zustände in den Vorstädten haben sie mit dem Ammenmärchen der "bunten", "multikulturellen" Gesellschaft kaschiert.

• Kaum verbannt sie die Vernunft ins Reich der Ammenmärchen, stehen sie andernorts wieder auf.

• Dass drei Stiche einen Menschen töten können, sei ein Ammenmärchen.

• Wer jetzt wieder Parallelen zum Börsenkrach von vor zehn Jahren ziehe, erzähle "Ammenmärchen".

Übersetzungen

• Englisch: old wives' tale
• Französisch:
  • conte à dormir debout (männlich)
  • conte de bonne femme (männlich)
• Italienisch: fandonia (weiblich)
• Niederländisch:
  • bakerpraatje (sächlich)
  • broodjeaapverhaal (sächlich)
• Polnisch:
  • bajeczka (weiblich)
  • bujda (weiblich)
  • bajka dla grzecznych dzieci (weiblich)
• Russisch: бабьи сказки
• Schwedisch: amsaga
• Spanisch: cuento de viejas (männlich)
• Tschechisch:
  • báchorka (weiblich)
  • skazka (weiblich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit