Was heißt »Ak­zi­denz« auf Englisch?

Das Substantiv »Ak­zi­denz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • accident

Antonyme

Es­senz:
essence
Sub­s­tanz:
substance

Englische Beispielsätze

  • He mentioned the accident to his wife.

  • The city remained without power because of an accident at the power station.

  • There's just been an accident.

  • The cause of the accident is still unclear.

  • Some of humanity's greatest discoveries were made by accident.

  • Joan broke her left hand in the accident.

  • Tom admitted that the accident was due to his carelessness.

  • An accident prevented him from attending the ceremony.

  • She wasn't to blame for the traffic accident.

  • Tom has just told me about the accident.

  • The choice of words is, of course, no accident.

  • Tom died in an accident three weeks ago.

  • The accident happened in a side street.

  • He witnessed an accident on his way to school.

  • There was a road accident.

  • There was a traffic accident.

  • An accident happened at this junction.

  • The accident at the junction disrupted the flow of traffic.

  • The accident at the junction caused disruption to traffic flow.

  • Unfortunately, he broke his leg in the accident.

Untergeordnete Begriffe

Be­sitz:
possession
La­ge:
location
Lei­den:
suffering
Tä­tig­keit:
activity
business

Akzidenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Akzidenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11559438, 11505615, 11434024, 11359197, 11256046, 11254354, 11227578, 11157219, 11136591, 11066254, 11066096, 11064091, 11055978, 11038252, 10993818, 10993817, 10982546, 10982447, 10982446 & 10890925. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR