Was heißt »Abkommen« auf Französisch?

Das Substantiv »Abkommen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Abkommen wurde ignoriert, und ein Krieg brach aus.: Le traité fut ignoré et une guerre a éclaté.
Die Schengener Abkommen haben den europäischen Bürgern eine größere Mobilität ermöglicht.: Les accords de Schengen ont permis une plus grande mobilité des citoyens européens.; Les accords de Schengen ont permis aux citoyens européens d'être plus mobiles.
Sie sagten, dass das Abkommen töricht sei.: Ils disaient que l'accord était insensé.
China und Japan wollen jetzt ein neues wirtschaftliches Abkommen aushandeln.: La Chine et le Japon cherchent à négocier un nouvel accord économique.

Le traité de Lisbonne modifie la composition du Conseil européen.
Traite les autres comme tu voudrais être traité.
Il commence par agir, en fonction de ce qu'il pense. Ensuite il parle, en accord avec ses actes.
Tom donnerait son accord.
Il est évident que la nature ne comptait pas sur mon apparition, aussi m’a-t-elle traité en visiteur importun et non invité.
Peut-on envisager un accord à l'amiable ?
À vrai dire, c'est le problème éthique qui est traité ici.
Ce n'est que sous certaines conditions que le traité CETA pourra entrer provisoirement en vigueur.
Il m'a même traité mocheté.
Elles l'ont traité de menteur.
Tom m'a traité de lâche.
La langue est essentiellement un accord convenu entre les gens qui l'utilisent.
On n'est pas bien traité dans de nombreux hôpitaux.
Si tu agis comme un serviteur, tu seras aussi traité comme un serviteur.
Je pensais que nous avions un accord.
Merci d'avoir traité ce problème à temps !
Ses paroles ne sont pas en accord avec ses actes.
La probabilité qu'un accord soit conclu est extrêmement mince.
Ils ont conclu un accord secret.
Elle l'a traité de menteur.