Was heißt »Ab­gang« auf Französisch?

Das Substantiv »Ab­gang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • descente (weiblich)

Synonyme

Ab­dan­kung:
abdication
Ab­fahrt:
départ
Ab­rei­se:
départ
Ab­stieg:
déchéance
Ab­zug:
retrait
Auf­bruch:
départ
De­mis­si­on:
démission
Fehl­ge­burt:
fausse couche
fausse-couche
Fort­gang:
avancement
continuation
poursuite
progression
Rück­tritt:
démission
Rück­zug:
retraite
Start:
début
Ver­sand:
envoi
expédition
Ver­schwin­den:
disparition
Weg­gang:
départ

Antonyme

Auf­gang:
escalier
Auf­tritt:
entrée en scène
Ein­zug:
emménagement
invasion
marge
Zu­gang:
accès

Französische Beispielsätze

  • L'eau de pluie s'écoule de la gouttière à travers la descente dans l'égout.

  • Elle a été opérée à cause d'une descente d'organes.

  • La descente est dangereuse.

  • Nous commençons maintenant notre descente.

Übergeordnete Begriffe

Gang:
allée
cheminement
corridor
couloir
démarche
plat
plat de menu
ruelle
vestibule
vitesse

Abgang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abgang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abgang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6978036, 2121000, 1503900 & 1281131. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR